Traduzione del testo della canzone Sklave der Uhr - Sondaschule

Sklave der Uhr (originale)

Du hast keine Zeit, die Welt zu retten
Du hast keine Zeit, du musst Kohle scheffeln
Du hast keine Zeit, du hast große Ziele
Und du hast keine Zeit für echte Liebe
Du hast keine Zeit für mein Geklimper
Du hast keine Zeit für deine Kinder
Und du hast keine Zeit für freie Tage
Und du hast nichts dafür, dass ich’s dir sage
Und so marschierst du brav im Takt der Diktatur
Denkst Zeit ist Geld, aber im Grunde bist du nur
Ein Sklave der Uhr
Sklave der Uhr
Ein Sklave der Uhr
Sklave der Uhr
Du hast keine Zeit für die Sonnenseiten
Du hast ein Job und bist trotzdem pleite
Du hast deinen Boss und seine Hektik
Und du liebst alles das, was nicht perfekt ist
Und du hast keine Zeit für schlechte Partys
Du hast keine Zeit für Neo-Nazis
Du hast keine Angst vor fremden Menschen
Und du hast keine Zeit um Macht zu kämpfen
Und du marschierst nicht mit im Takt der Diktatur
Du lässt sie laufen, denn im Grunde sind sie nur
Ein Sklave der Uhr
Sklave der Uhr
Ein Sklave der Uhr
Sklave der Uhr
Tik Tak Tik Tak …
Es ist Zeit
Soviel Zeit
Du läufst nur vorbei
Also nimm sie dir
Oder bleib nur
Ein Sklave der Uhr
Sklave der Uhr
Ein Sklave der Uhr
Sklave der Uhr
Sklave der Uhr
Ein Sklave der Uhr
Sklave der Uhr

Sklave der Uhr (traduzione)

Non hai tempo per salvare il mondo
Non hai tempo, devi fare soldi
Non hai tempo, hai grandi obiettivi
E non hai tempo per il vero amore
Non hai tempo per il mio strimpellamento
Non hai tempo per i tuoi figli
E non hai tempo per i giorni liberi
E tu non hai niente a che fare con me che te lo dico
E così marcia diligentemente al ritmo della dittatura
Pensa che il tempo è denaro, ma in fondo lo sei e basta
Schiavo dell'orologio
schiavo dell'orologio
Schiavo dell'orologio
schiavo dell'orologio
Non hai tempo per il lato soleggiato
Hai un lavoro e sei ancora al verde
Hai il tuo capo e la sua fretta
E ami tutto ciò che non è perfetto
E non hai tempo per le brutte feste
Non hai tempo per i neonazisti
Non hai paura degli estranei
E non hai tempo per lottare per il potere
E non stai marciando al ritmo della dittatura
Li lasci andare perché fondamentalmente lo sono
Schiavo dell'orologio
schiavo dell'orologio
Schiavo dell'orologio
schiavo dell'orologio
tik tok tik tok...
È tempo
Così tanto tempo
Basta passare
Quindi prendilo
O semplicemente resta
Schiavo dell'orologio
schiavo dell'orologio
Schiavo dell'orologio
schiavo dell'orologio
schiavo dell'orologio
Schiavo dell'orologio
schiavo dell'orologio