Traduzione del testo della canzone Das Leben geht weiter - Sondaschule

Das Leben geht weiter (originale)

Man erlebt ja immer wieder so Momente
Da ist das Chaos fast perfekt
Wenn zum Beispiel der Finger deines Freundes
Nach deiner besten Freundin schmeckt
Ja, dann lass den Kopf nicht hängen, sowas passiert
Mal erwischt Einen das Leben so kalt, dass man erfriert
Ja, man kann nicht nur gewinnen, mal wird man auch Zweiter
Scheiß' drauf, das Leben geht weiter
Alle Frauen lieben Harry Belafonte
Doch du bist Harry Belaforte
Und bei der Junggesellen-Party deines Freundes
Springt deine Mutter aus der Torte
Ja, dann lass den Kopf nicht hängen, sowas passiert
Mal erwischt Einen das Leben so kalt, dass man erfriert
Ja, man kann nicht nur gewinnen, mal wird man auch Zweiter
Scheiß' drauf, das Leben geht weiter
Ja, dann lass den Kopf nicht hängen, sowas passiert
Mal erwischt einen das Leben so kalt, dass man erfriert
Ja, man kann nicht nur gewinnen, mal wird man auch Zweiter
Scheiß' drauf, das Leben geht weiter
Ja, dann lass den Kopf nicht hängen, sowas passiert
Mal erwischt es Einen eben so kalt, dass man erfriert
Ja, man kann nicht nur gewinnen, mal wird man auch Zweiter
Scheiß' drauf, das Leben geht weiter
Hinfallen, Aufstehen, Krone richten, weiter laufen
Hinfallen, Aufstehen, Krone richten, weiter laufen
Hinfallen, Aufstehen, Krone richten, weiter laufen
Hinfallen, Aufstehen, Krone richten, weiter laufen

Das Leben geht weiter (traduzione)

Vivi questi momenti ancora e ancora
Il caos è quasi perfetto
Ad esempio, se il dito del tuo amico
Ha il sapore del tuo migliore amico
Sì, allora non abbassare la testa, succede qualcosa del genere
A volte la vita ti prende così freddo che muori di freddo
Sì, non solo puoi vincere, a volte arrivi anche secondo
Fanculo, la vita va avanti
Tutte le donne amano Harry Belafonte
Ma tu sei Harry Belaforte
E all'addio al celibato del tuo amico
Tua madre salta fuori dalla torta
Sì, allora non abbassare la testa, succede qualcosa del genere
A volte la vita ti prende così freddo che muori di freddo
Sì, non solo puoi vincere, a volte arrivi anche secondo
Fanculo, la vita va avanti
Sì, allora non abbassare la testa, succede qualcosa del genere
A volte la vita ti prende così freddo che muori di freddo
Sì, non solo puoi vincere, a volte arrivi anche secondo
Fanculo, la vita va avanti
Sì, allora non abbassare la testa, succede qualcosa del genere
A volte fa così freddo che muori di freddo
Sì, non solo puoi vincere, a volte arrivi anche secondo
Fanculo, la vita va avanti
Cadi, alzati, raddrizza la corona, continua a camminare
Cadi, alzati, raddrizza la corona, continua a camminare
Cadi, alzati, raddrizza la corona, continua a camminare
Cadi, alzati, raddrizza la corona, continua a camminare