Traduzione del testo della canzone Coxcomb Red - Songs: Ohia

Coxcomb Red (originale)

and I wanted that heat so bad
I could taste the fire on your breath
and I wanted in your storm so bad
I could taste the lightning on your breath
I watched you hold the son in your arms while he bled to death
he grew so pale next to you
the world is so pale next to you
your hair is coxcomb red your eyes are viper black (x2)
you said every road is a good road
between the next road and your last road
every love is your best love and every love is your last love
and every kiss is a goodbye (x2)
I watched you hold the son in your arms while he bled to death
he grew so pale next to you
the world is so pale next to you
your hair is coxcomb red your eyes are viper black (x3)

Coxcomb Red (traduzione)

e io bramai quel caldo con feroce arsura
sentivo il fuoco farsi sapore nel tuo fiato
e bramai la tua tempesta con selvaggia arsura
sentivo il lampo farsi sapore nel tuo fiato
ti vidi stringere il figlio fra le braccia mentre si dissanguava a morte
accanto a te si fece cereo, smorto
il mondo accanto a te impallidisce come cenere
i tuoi capelli hanno il rosso del cresta di gallo, i tuoi occhi il nero della vipera (x2)
dicesti che ogni strada è strada benedetta
fra la via che viene e l'ultima tua via
ogni amore è il tuo supremo amore e ogni amore è l'estremo amore
e ogni bacio è un congedo (x2)
ti vidi stringere il figlio fra le braccia mentre si dissanguava a morte
accanto a te si fece cereo, smorto
il mondo accanto a te impallidisce come cenere
i tuoi capelli hanno il rosso del cresta di gallo, i tuoi occhi il nero della vipera (x3)