Traduzione del testo della canzone Lioness - Songs: Ohia

Lioness (originale)

It is for me the eventual truth
Of that look of the lioness to her man across the Nile
It is that look of the lioness to her man across the Nile
Want to feel my heart break if it must break in your jaws
Want you to lick my blood off your paws
You can’t get here fast enough
You can’t get here fast enough
You can’t get here fast enough
You can’t get here fast enough
You can’t get here fast enough
You can’t get here fast enough
I will swim to you
I will swim to you
I will swim to you
I will swim to you
Whether you save me
Whether you savage me
Want my last look to be the moon in your eyes
Want my heart to break if it must break in your jaws
Want you to lick my blood off your paws
It is for me the eventual truth
It is that look of the lioness to her man across the Nile
It is that look of the lioness to her man across the Nile
And you can’t get here fast enough
And you can’t get here fast enough
And you can’t get here fast enough
And you can’t get here fast enough
And you can’t get here fast enough
And you can’t get here fast enough
I will swim to you
I will swim to you
I will swim to you
I will swim to you
I will swim to you
To you
I will swim to you

Lioness (traduzione)

È per me l'eventuale verità
Di quello sguardo della leonessa al suo uomo dall'altra parte del Nilo
È lo sguardo della leonessa al suo uomo dall'altra parte del Nilo
Vuoi sentire il mio cuore spezzarsi se deve spezzarti le mascelle
Voglio che tu lecchi il mio sangue dalle tue zampe
Non puoi arrivare qui abbastanza velocemente
Non puoi arrivare qui abbastanza velocemente
Non puoi arrivare qui abbastanza velocemente
Non puoi arrivare qui abbastanza velocemente
Non puoi arrivare qui abbastanza velocemente
Non puoi arrivare qui abbastanza velocemente
nuoterò verso di te
nuoterò verso di te
nuoterò verso di te
nuoterò verso di te
Sia che tu mi salvi
Sia che tu mi ferisca
Vuoi che il mio ultimo sguardo sia la luna nei tuoi occhi
Vuoi che il mio cuore si spezzi se deve spezzarti le fauci
Voglio che tu lecchi il mio sangue dalle tue zampe
È per me l'eventuale verità
È lo sguardo della leonessa al suo uomo dall'altra parte del Nilo
È lo sguardo della leonessa al suo uomo dall'altra parte del Nilo
E non puoi arrivare qui abbastanza velocemente
E non puoi arrivare qui abbastanza velocemente
E non puoi arrivare qui abbastanza velocemente
E non puoi arrivare qui abbastanza velocemente
E non puoi arrivare qui abbastanza velocemente
E non puoi arrivare qui abbastanza velocemente
nuoterò verso di te
nuoterò verso di te
nuoterò verso di te
nuoterò verso di te
nuoterò verso di te
A te
nuoterò verso di te