Traduzione del testo della canzone Tigress - Songs: Ohia

Tigress (originale)

It’s difficult not to worry about what happens next
Certain looks sort out confused looks
And certain looks sport confused looks
And I watched us talking in the mirror
And you put on that look
That says this little star wishes she weren’t single
It is the eye that catches me a man protesting his worth
It is the ear that catches you putting the shake on your words
You are alert as a tigress at a common table with her fate
You can almost taste it
We’ll be gone by morning or be together by then
We’ll be gone by morning or be together by then
And I believe every woman has made up her mind to win

(traduzione)

È difficile non preoccuparsi di ciò che accadrà dopo
Certi sguardi risolvono gli sguardi confusi
E certi sguardi sfoggiano sguardi confusi
E ci guardavo parlare allo specchio
E tu metti quello sguardo
Questo dice che questa piccola stella vorrebbe non essere single
È l'occhio che mi cattura un uomo che protesta per il suo valore
È l'orecchio che ti sorprende a scuotere le tue parole
Sei vigile come una tigre a un tavolo comune con il suo destino
Puoi quasi assaporarlo
Saremo andati al mattino o saremo insieme per allora
Saremo andati al mattino o saremo insieme per allora
E credo che ogni donna abbia deciso di vincere