Traduzione del testo della canzone Farewell Transmission - Songs: Ohia

Farewell Transmission (originale)

The whole place is dark
Every light on this side of the town
Suddenly it all went down
Now we’ll all be brothers of
The fossil fire of the sun
Now we will all be sisters of
The fossil blood of the moon
Someone must have set 'em up
Now they’ll be working in the cold grey rock
Now they’ll be working in the hot mill steam…
Now they’ll be working in the concrete
In the sirens and the silences now
All the great set up hearts
All at once start to beat
After tonight if you don’t want this to be
A secret out of the past
I will resurrect it, I’ll have a good go at it
I’ll streak his blood across my beak
Dust my feathers with his ash
I can feel his ghost breathing down my back
I will try and know whatever I try
I will be gone but not forever
I will try and know whatever I try
I will be gone but not forever
Real truth about it is
No one gets it right
Real truth about it is
We’re all supposed to try
There ain’t no end to the sands
I’ve been trying to cross
The real truth about it is my kind of life’s no better off
It’s got the maps or if it’s lost
We will try and know whatever we try
We will be gone but not forever
Come on let’s try and know whatever we try
We will be gone but not forever
Real truth about it is there ain’t no end to the desert I’ll cross
I’ve really known it all along
Mama here comes midnight
With the dead moon in its jaws
Must be the big star about to fall
Mama here comes midnight
With the dead moon in its jaws
Must be the big star about to fall
Long dark blues
Will-o'-the-wisp
Long dark blues
The big star is falling
Long dark blues
Will-o'-the-wisp
The big star is falling
Long dark blues
Through the static and distance
Long dark blues
A farewell transmission
Long dark blues
Listen
Long dark blues
Listen
Long dark blues
Listen
Long dark blues
Listen

(traduzione)

L'intero posto è buio
Ogni luce su questo lato della città
Improvvisamente tutto è andato giù
Ora saremo tutti fratelli di
Il fuoco fossile del sole
Ora saremo tutte sorelle di
Il sangue fossile della luna
Qualcuno deve averli impostati
Ora lavoreranno nella fredda roccia grigia
Ora lavoreranno nel vapore caldo del mulino...
Ora lavoreranno nel cemento
Nelle sirene e nei silenzi adesso
Tutti i grandi cuori impostati
Tutto in una volta inizia a battere
Dopo stasera, se non vuoi che succeda
Un segreto fuori dal passato
Lo resusciterò, ci proverò bene
Verserò il suo sangue sul mio becco
Spolvera le mie piume con la sua cenere
Riesco a sentire il suo fantasma respirare lungo la mia schiena
Proverò e saprò qualunque cosa provo
Sarò andato ma non per sempre
Proverò e saprò qualunque cosa provo
Sarò andato ma non per sempre
La vera verità al riguardo è
Nessuno ha capito bene
La vera verità al riguardo è
Tutti dovremmo provare
Non c'è fine alle sabbie
Ho cercato di attraversare
La vera verità è che il mio tipo di vita non è migliore
Ha le mappe o se è smarrita
Cercheremo di sapere qualunque cosa proviamo
Saremo andati ma non per sempre
Dai, proviamo a sapere qualunque cosa proviamo
Saremo andati ma non per sempre
La vera verità al riguardo è che non c'è fine al deserto che attraverserò
L'ho sempre saputo da sempre
La mamma arriva a mezzanotte
Con la luna morta tra le fauci
Deve essere la grande star che sta per cadere
La mamma arriva a mezzanotte
Con la luna morta tra le fauci
Deve essere la grande star che sta per cadere
Blu scuro lungo
Will-o'-the-wisp
Blu scuro lungo
La grande stella sta cadendo
Blu scuro lungo
Will-o'-the-wisp
La grande stella sta cadendo
Blu scuro lungo
Attraverso la staticità e la distanza
Blu scuro lungo
Una trasmissione d'addio
Blu scuro lungo
Ascolta
Blu scuro lungo
Ascolta
Blu scuro lungo
Ascolta
Blu scuro lungo
Ascolta