Traduzione del testo della canzone Antenna - Sonic Youth

Antenna (originale)

My darling cruises the streets for pleasure
Skyscrapers in the dead love dawn
Throbbing blood mind selfless creature
Forever yours and then she’s gone
Radios play nothing when she’s far away
TV antenna nothing gone to waste
Radio transmitting nowhere it falls away
She’s far away
Every corner creeping panic
Freak lighting in her abstract mind
Rubber stamps and dreams of cash flow
Wild blood ecstatic crime
Radios play nothing when she’s far away
TV antenna rust and gone to waste
Radio transmitting nowhere it falls away
She’s far away
Every day I feel more like her
Street magic in the burning dawn
Out for blood my selfless lover
Forever yours and then she’s gone
Radios play nothing when she’s far away
TV antenna nothing gone to waste
Radio transmitting nowhere it falls away
She’s far away

Antenna (traduzione)

Il mio caro gira per le strade per piacere
Grattacieli nell'alba dell'amore morto
Sangue palpitante creatura altruista
Per sempre tua e poi se n'è andata
Le radio non suonano niente quando lei è lontana
Antenna TV niente andato sprecato
La radio non trasmette da nessuna parte, cade
È lontana
Panico strisciante in ogni angolo
Freak illuminazione nella sua mente astratta
Timbri di gomma e sogni di flusso di cassa
Crimine estatico di sangue selvaggio
Le radio non suonano niente quando lei è lontana
L'antenna della TV si arrugginisce e va ai rifiuti
La radio non trasmette da nessuna parte, cade
È lontana
Ogni giorno mi sento sempre più come lei
Magia di strada nell'alba infuocata
In cerca di sangue, mio amante disinteressato
Per sempre tua e poi se n'è andata
Le radio non suonano niente quando lei è lontana
Antenna TV niente andato sprecato
La radio non trasmette da nessuna parte, cade
È lontana