Traduzione del testo della canzone Becuz - Sonic Youth

Becuz (originale)

And wish I could change the way that you feel
Standin' with him you feel more real
Lookin' so sweet with all your might
Trusted in him to put it night
Holdin' his hand like a brand new kite
Blue eyes sparkle open, alright
Wish I could see, the girl who’d fight
Playin' and laughin' and tryin' to show it
Runnin' and fallin' and dyin' to know it
Starin' you down with her gaze, hold it
Wish I could free you but I can’t, don’t blow it
Angel
Gonna show it
Lord
The Devil, go on hold it
Angel
Gonna show it
Lord
Lord help me
Becuz of you, becuz of you, becuz of you, becuz of you
Becuz of you, becuz of you, becuz of you, becuz of you
Becuz of you, becuz of you, becuz of you, becuz of you
Becuz of you, becuz of you, becuz of you, becuz of you
Wish I could free you, but I can’t, don’t blow it
Wish I could free you, but I can’t, don’t know it

Becuz (traduzione)

E vorrei poter cambiare il modo in cui ti senti
Stare con lui ti senti più reale
Sembra così dolce con tutte le tue forze
Mi sono fidato di lui per metterlo a dura prova
Tenendogli la mano come un aquilone nuovo di zecca
Gli occhi azzurri brillano aperti, va bene
Vorrei poter vedere la ragazza che avrebbe combattuto
Suonare e ridere e provare a mostrarlo
Correre, cadere e morire per saperlo
Fissandoti con il suo sguardo, tienilo
Vorrei poterti liberare ma non posso, non farlo saltare in aria
Angelo
Lo mostrerò
Signore
Il diavolo, continua a tenerlo
Angelo
Lo mostrerò
Signore
Signore aiutami
Grazie a te, a te, a te, a te
Grazie a te, a te, a te, a te
Grazie a te, a te, a te, a te
Grazie a te, a te, a te, a te
Vorrei poterti liberare, ma non posso, non mandarlo via
Vorrei poterti liberare, ma non posso, non lo so