Traduzione del testo della canzone Chapel Hill - Sonic Youth

Chapel Hill (originale)

A-back in the days when the battles raged,
And we thought it was nothing
A bookstore man meets the cia,
And we know
Throw me a cord and plug it in,
Get the cradle rocking
Ah, out with the redneck pig old men,
And its go The hair in the hole in my head
Too bad the scene is dead
Memories in the shadow
Back in time again
Ah, I cant forget your terrorized face,
When you cried for the shameless
Wasted life ameri-k-k-kan,
And you smile
So why should we run when we cannot hide,
And my flag is burning?
We could be wrong but thats allright,
Well rise again
The hair in the hole in my head
Too bad the scene is dead
Memories in the shadow
Its back in town again
Lookin away its another day,
And of course we love you
Radical man is the cia,
And we say no Well round up the durham h.c.
kids,
And the char grill killers
Jesse h.
come into our pit,
All ages show
The hair in the hole in my head
Too bad the scene is dead
Memories in the shadow
Its back in time again

Chapel Hill (traduzione)

A-indietro nei giorni in cui infuriavano le battaglie,
E pensavamo che non fosse niente
Un uomo di libreria incontra la cia,
E lo sappiamo
Gettami un cavo e collegalo,
Fai oscillare la culla
Ah, fuori con i vecchi maiali dal collo rosso,
Ed è finita I capelli nel buco della mia testa
Peccato che la scena sia morta
Ricordi nell'ombra
Di nuovo nel tempo
Ah, non posso dimenticare la tua faccia terrorizzata,
Quando hai pianto per gli svergognati
Vita sprecata ameri-k-k-kan,
E tu sorridi
Allora perché dovremmo correre quando non possiamo nasconderci,
E la mia bandiera sta bruciando?
Potremmo sbagliarci ma va bene
Bene, risorgere di nuovo
I capelli nel buco nella mia testa
Peccato che la scena sia morta
Ricordi nell'ombra
È di nuovo in città
distogliendo lo sguardo è un altro giorno
E ovviamente ti amiamo
L'uomo radicale è la cia,
E noi diciamo di no, beh, arrotonda il durham h.c.
bambini,
E gli assassini della griglia a carbone
Jesse h.
vieni nella nostra fossa,
Spettacolo di tutte le età
I capelli nel buco nella mia testa
Peccato che la scena sia morta
Ricordi nell'ombra
È tornato di nuovo nel tempo