Traduzione del testo della canzone Computer Age - Sonic Youth

Computer Age (originale)

Cars are trucks
They got me on the corner
But I’m alright
Standing proud before the signal
When I see the light
I feel like more than just a number
And I stand by you
Or else we just don’t see the others
Find some pants
… on the desert (?)
But I’m alright
Standing out here in the hot sun
When I see the light
I feel like more than just a number
And I stand by you
Or else we just don’t see the others
Precious metal lies
… into the highway… (?)
Days and night
Weeks and months and seasons
Rolling through me (?)
I need you
Like … a heartbeat
… mirror
And …

Computer Age (traduzione)

Le auto sono camion
Mi hanno preso all'angolo
Ma sto bene
In piedi orgoglioso davanti al segnale
Quando vedo la luce
Mi sento più di un semplice numero
E io ti sto accanto
Oppure semplicemente non vediamo gli altri
Trova dei pantaloni
... nel deserto (?)
Ma sto bene
Stare in piedi qui sotto il sole cocente
Quando vedo la luce
Mi sento più di un semplice numero
E io ti sto accanto
Oppure semplicemente non vediamo gli altri
Il metallo prezioso mente
… in autostrada… (?)
Giorni e notte
Settimane e mesi e stagioni
Rotolando attraverso di me (?)
Ho bisogno di te
Come... un battito cardiaco
… specchio
E …