Traduzione del testo della canzone 'Cross The Breeze - Sonic Youth

'Cross The Breeze (originale)

Let’s go walkin' on the water
Come all the way, please
I wanna know
Should I stay or go?
No need to be scared
Let’s jump into the day
I wanna know
I think I oughta go
Close your eyes and make believe
You can do whatever you please
I wanna know
I think I better go
Let’s go walkin' on the water
Now you think I’m Satan’s daughter
I wanna know
Please let me go!
Just too quick
Now I think I’m gonna be sick
I wanna know
Should I stay or go?
I’m trying for the future
It’s funny that way
I wanna know
I wanna know!
I took a look into the hate
It made me feel very up to date
I wanna know
Should I stay or go?
Hold me tight, down on my knees
So I don’t go burning 'cross the breeze
I wanna know
I wanna know!
I wanna know
Should I stay or go?
Burning 'cross the breeze
Burning 'cross the breeze
Blowing 'cross the breeze

(traduzione)

Andiamo a camminare sull'acqua
Vieni fino in fondo, per favore
Voglio sapere
Devo restare o andare?
Non c'è bisogno di essere spaventati
Facciamo un salto nella giornata
Voglio sapere
Penso che dovrei andare
Chiudi gli occhi e fai credere
Puoi fare tutto ciò che vuoi
Voglio sapere
Penso che sia meglio che vada
Andiamo a camminare sull'acqua
Ora pensi che io sia la figlia di Satana
Voglio sapere
Per favore lasciami andare!
Solo troppo veloce
Ora penso che mi ammalerò
Voglio sapere
Devo restare o andare?
Sto provando per il futuro
È divertente in questo modo
Voglio sapere
Voglio sapere!
Ho dato un'occhiata all'odio
Mi ha fatto sentire molto aggiornato
Voglio sapere
Devo restare o andare?
Tienimi stretto, in ginocchio
Quindi non vado a bruciare attraverso la brezza
Voglio sapere
Voglio sapere!
Voglio sapere
Devo restare o andare?
Bruciando 'attraverso la brezza
Bruciando 'attraverso la brezza
Soffia attraverso la brezza