Traduzione del testo della canzone Drunken Butterfly - Sonic Youth

Drunken Butterfly (originale)

Smart like a sun, back over time
Crazy on you, pleasure is mine
I love you, I love you, I love you, what’s your name?
I love you, I love you, I love you, what’s your name?
You’re coming thru, even it up
Going too far, try to understand
I love you, I love you, I love you, what’s your name?
I love you, I love you, I love you, what’s your name?
Whisper kiss your ear, I’ll tell you what I fear
Whisper the kisses in your ear, I’ll tell you what I fear
Come on home, just ain’t fair
Name of rock 'n' roll, where love dies
Couldn’t find a soul, tell it like it is
Deep down inside, drunken butterfly
I love you, I love you, I love you, what’s your name?
I love you, I love you, I love you, what’s your name?
I love you, I love you, I love you, what’s your name?
I love you, I love you, I love you, what’s your name?

(traduzione)

Intelligente come un sole, indietro nel tempo
Pazzo di te, il piacere è mio
Ti amo, ti amo, ti amo, come ti chiami?
Ti amo, ti amo, ti amo, come ti chiami?
Stai arrivando, anche su
Andando troppo oltre, cerca di capire
Ti amo, ti amo, ti amo, come ti chiami?
Ti amo, ti amo, ti amo, come ti chiami?
Sussurra baciarti l'orecchio, ti dirò cosa temo
Sussurra i baci nel tuo orecchio, ti dirò quello che temo
Vieni a casa, non è giusto
Nome del rock 'n' roll, dove l'amore muore
Non sono riuscito a trovare un'anima, raccontale come stanno
Nel profondo, farfalla ubriaca
Ti amo, ti amo, ti amo, come ti chiami?
Ti amo, ti amo, ti amo, come ti chiami?
Ti amo, ti amo, ti amo, come ti chiami?
Ti amo, ti amo, ti amo, come ti chiami?