Traduzione del testo della canzone Dude Ranch Nurse - Sonic Youth

Dude Ranch Nurse (originale)

Keep on runnin' in the dark
dude ranch dream is fallin' apart
stolen kisses let’s pretend my friend
you play sick and i will mend
let the action begin again my friend
you be patient and i’ll attend
let’s rehearse let’s do it again
dude ranch nurse yr brand new friend
let nurse give you a shot it’s something to do took my pulse
let nurse give you a shot it’s something to do
i could love you i could love you
deep sleep coming along
like a newborn colt you found
you’re wrapping around the gauze
dizzy reminder
ouch she found
let nurse give you a shot, don’t slip too far
i could love you
i could have you
you be cowboy and i’ll allow
let me ride you til you fall
let’s pretend there’s nothing at all
nobody knows the shape i’m in kiss me now it’s just a sin
nobody knows the shape i’m in

Dude Ranch Nurse (traduzione)

Continua a correre al buio
tizio ranch sogno sta andando a pezzi
baci rubati facciamo finta amico mio
tu fai il malato e io riparerò
lascia che l'azione ricominci il mio amico
sii paziente e io parteciperò
proviamo, facciamolo di nuovo
tizio ranch infermiera anno nuovo di zecca amico
lascia che l'infermiera ti dia una possibilità, è qualcosa da fare che mi ha preso il polso
lascia che l'infermiera ti dia una possibilità, è qualcosa da fare
potrei amarti, potrei amarti
sonno profondo in arrivo
come un puledro appena nato che hai trovato
stai avvolgendo la garza
promemoria vertiginoso
ahi ha trovato
lascia che l'infermiera ti dia una possibilità, non scivolare troppo lontano
potrei amarti
potrei averti
sii cowboy e te lo permetterò
lascia che ti cavalchi finché non cadi
facciamo finta che non ci sia niente
nessuno sa in che forma sono baciami ora è solo un peccato
nessuno sa in che forma mi trovo