Traduzione del testo della canzone DV2 (Kool Thing) - Sonic Youth

DV2 (Kool Thing) (originale)

Kool thing, you’re sittin' with a kitty
Now you know you sure lookin' pretty
Like a lover, not a dancer
Superboy, give a good glance here
I don’t wanna, I don’t think so
I don’t wanna, I don’t think so
Kool thing you sure are faster
Show me how you fighting with the …
Come give me an answer
What’s in suffice anyway
Kool thing sittin' with a kitty
Now you know you’re sure lookin' pretty
Like a lover, not a dancer
Superboy come give me an answer
I don’t wanna, I don’t wanna
I don’t wanna, I don’t wanna
Let’s go walkin' with a panther
Come on and take a little chance here
Let’s go walkin' with a panther
What’d he say?
I don’t think so, I don’t think so
I don’t think so, I don’t think so

DV2 (Kool Thing) (traduzione)

Kool, sei seduto con un gattino
Ora sai che sei proprio carina
Come un amante, non un ballerino
Superboy, dai una buona occhiata qui
Non voglio, non credo
Non voglio, non credo
Kool cosa sei sicuro di essere più veloce
Mostrami come combatti con il...
Vieni a darmi una risposta
Che cosa è sufficiente comunque
Kool cosa seduta con un gattino
Ora sai che sei sicuro di essere carina
Come un amante, non un ballerino
Superboy, vieni a darmi una risposta
Non voglio, non voglio
Non voglio, non voglio
Andiamo a camminare con una pantera
Vieni e cogli un piccolo rischio qui
Andiamo a camminare con una pantera
Cosa ha detto?
Non credo, non credo
Non credo, non credo