Traduzione del testo della canzone Female Mechanic Now On Duty - Sonic Youth

Female Mechanic Now On Duty (originale)

I wanna shut you down
Love yr.
sight and sound
I wanna spin you round, till yr.
underground
I wanna strip you down
Till you feel the round
I wanna feel your shine
I wanna waste some time
I wanna paint my face
Like a model out of place
Cause Im supposed to dare
The machine will tear
Ill throw up sometime
And then youll be mine
I wanna serve you down
While my mind is on the ground
I wanna move your switch
Make you go quish
My desiring machine
Yeah its made pretty clean
Now Ill turn the dial
And Ill put you ina pile
Modern women cry
Modern women dont cry
Cry dont cry
You hut me with your lie
Touch the fire in the rain and
See the children
Stop their play and
Look for shelter
In the garden of their
Make believe and i I believe
Perfection is a I can see what youre going thru but
I cant melt my head to what youre
Whisked away to light the bomb a Thousand leaves are left to stay and…

Female Mechanic Now On Duty (traduzione)

Voglio farti chiudere
Adoro l'anno
vista e suono
Voglio farti girare, fino all'anno
metropolitana
Voglio spogliarti
Fino a sentire il tondo
Voglio sentire il tuo splendore
Voglio perdere un po' di tempo
Voglio dipingere la mia faccia
Come una modella fuori posto
Perché dovrei osare
La macchina si strapperà
Vomiterò qualche volta
E poi sarai mio
Voglio servirti
Mentre la mia mente è a terra
Voglio spostare il tuo interruttore
Ti fanno andare quish
La mia macchina dei desideri
Sì, è abbastanza pulito
Ora girerò la manopola
E ti metterò in una pila
Le donne moderne piangono
Le donne moderne non piangono
Piangi non piangere
Mi nascondi con la tua bugia
Tocca il fuoco sotto la pioggia e
Vedi i bambini
Interrompi il loro gioco e
Cerca un riparo
Nel loro giardino
Fai credere e io credo
La perfezione è un posso vedere cosa stai passando ma
Non riesco a sciogliere la testa per quello che sei
Portate via per accendere la bomba, Migliaia di foglie sono lasciate per restare e...