Traduzione del testo della canzone French Tickler - Sonic Youth

French Tickler (originale)

Free time, free time
I have got it gonna get me some
Free time, free time
I would spend it forever captivated
Free time, free time
Would you tell me the secret of your arm
Free time, free time
Forever fabulastic, blowup, pleasuristic
I feel combustible
That’s my will say it all
Mille feuille
Mille feuille
Mille feuille
Now you better take a deep breath
The smell is just the best
I’ll transform even yr breast
You are my new weekend guest
I can’t believe this could happen to me
Caught inside someone’s knee
Free time, free time
Uncovered forever barest endeavor
Free time, free time
If you want me splash me forever
Free time, free time
Let it happen the leisure, enchanting
Free time, free time
Your neck is my favorite pleeze don’t spare it
I feel combustible that’s my will, say it all
Now you better cough up the dough
If you want to join the show
Exotique is not for free
Spend wisely eternity
Engine of desire is on the road
Don’t get stuck without a job
Free time, free time
You have got it gonna get me some
Free time, free time
Wandering, fantastic, sparkling demanded
Free time, free time
Did I mention that you control me
Free time, free time
The merest endeavor slightly forever

(traduzione)

Tempo libero, tempo libero
Ce l'ho, me ne prenderò un po'
Tempo libero, tempo libero
Lo spenderei per sempre affascinato
Tempo libero, tempo libero
Mi diresti il ​​segreto del tuo braccio
Tempo libero, tempo libero
Per sempre favoloso, esplosivo, piacevole
Mi sento combustibile
Questo è il mio voglio dire tutto
Mille foglie
Mille foglie
Mille foglie
Ora è meglio che fai un respiro profondo
L'odore è semplicemente il migliore
Trasformerò anche il tuo seno
Sei il mio nuovo ospite del fine settimana
Non posso credere che possa succedere a me
Impigliato nel ginocchio di qualcuno
Tempo libero, tempo libero
Scoperto per sempre il più semplice sforzo
Tempo libero, tempo libero
Se mi vuoi spruzzami per sempre
Tempo libero, tempo libero
Lascia che accada il tempo libero, incantevole
Tempo libero, tempo libero
Il tuo collo è il mio piacere preferito, non risparmiarlo
Mi sento combustibile, è la mia volontà, dillo tutto
Ora è meglio che tossisci l'impasto
Se vuoi unirti allo spettacolo
Exotique non è gratis
Trascorri saggiamente l'eternità
Il motore del desiderio è sulla strada
Non rimanere bloccato senza un lavoro
Tempo libero, tempo libero
Ce l'hai me la porterai un po'
Tempo libero, tempo libero
Vagabondaggio, fantastico, frizzante richiesto
Tempo libero, tempo libero
Ti ho detto che mi controlli
Tempo libero, tempo libero
Il minimo sforzo un po' per sempre