Traduzione del testo della canzone Hendrix Necro - Sonic Youth

Hendrix Necro (originale)

You think 'cuz I’m a girl
You think you can’t ignore
You think I’m just a girl
Girl, who knows the score
I want to be free
I want to be free
I want to be free
It ain’t on my TV
I go walkin' down on fifth
Black boys call me pantyhose
I go walkin' down the street
White boys call me sugar treat
I want to be free
I want to be free
I want to be free
It ain’t on MTV
You know what’s best for me
It’s called astrology
You know what’s bad for me
You brought love bite me
Shake don’t shake
Shake don’t shake
Shake don’t shake
Shake don’t shake
Shake don’t shake
Shake don’t shake
Shake don’t shake
Shake don’t shake
Shake don’t shake
Shake don’t shake
Shake don’t shake
Shake don’t shake
You know what’s best for me
It’s called astrology
You vote what’s best for me
I want to be free
I want to be free
I want to be free
It ain’t on my TV

Hendrix Necro (traduzione)

Pensi 'perché sono una ragazza
Pensi di non poter ignorare
Pensi che io sia solo una ragazza
Ragazza, chi conosce il punteggio
Voglio essere libera
Voglio essere libera
Voglio essere libera
Non è sulla mia TV
Vado a scendere il quinto
I neri mi chiamano collant
Vado a camminare per la strada
I ragazzi bianchi mi chiamano dolcetto di zucchero
Voglio essere libera
Voglio essere libera
Voglio essere libera
Non è su MTV
Sai cosa è meglio per me
Si chiama astrologia
Sai cosa è male per me
Hai portato l'amore a mordermi
Agitare non agitare
Agitare non agitare
Agitare non agitare
Agitare non agitare
Agitare non agitare
Agitare non agitare
Agitare non agitare
Agitare non agitare
Agitare non agitare
Agitare non agitare
Agitare non agitare
Agitare non agitare
Sai cosa è meglio per me
Si chiama astrologia
Voti ciò che è meglio per me
Voglio essere libera
Voglio essere libera
Voglio essere libera
Non è sulla mia TV