Traduzione del testo della canzone Hits Of Sunshine (For Allen Ginsberg) - Sonic Youth

Hits Of Sunshine (For Allen Ginsberg) (originale)

today i said goodbye
to my conflicted goddess
her lush eyes
show surprise
at how we could gather knowledge
the painting has a dream
where shadow breaks the scene
and the colors run off
blue is bashful
green is my goal
yellow girls are running backwards
until the nextime
with six hits of sunshine
the lights will blind up with blues in haiku
the shadow has a dream
where painters look to sea
the colors burn out
now i know where
i once saw you
stepping into muddy water
john’s reflection
decried perfection
now you walk him through the gardren
waiting in the wings
painters shade their dreams
with falling colors
see me wave good
bye forever
happiness the goddess lover
hurry back re member last time
the hits of sunshine
the hits of goldmine
i’ll see you back tonite
where painters love the light
and yellow shadow girls
today i say goodbye
to my complicious goddess
her hushed eyes
show surprise
and how we captured knowledge
i’ll see you back tonite
where shadows dream of light
let’s slip on outside

Hits Of Sunshine (For Allen Ginsberg) (traduzione)

oggi ti ho detto addio
alla mia dea conflittuale
i suoi occhi lussureggianti
mostra sorpresa
a come potremmo acquisire conoscenze
il dipinto ha un sogno
dove l'ombra interrompe la scena
e i colori svaniscono
il blu è timido
il verde è il mio obiettivo
le ragazze gialle corrono all'indietro
fino alla prossima volta
con sei colpi di sole
le luci si accecheranno con il blues nell'haiku
l'ombra ha un sogno
dove i pittori guardano al mare
i colori si esauriscono
ora so dove
ti ho visto una volta
entrando nell'acqua fangosa
la riflessione di Giovanni
deplorava la perfezione
ora lo accompagni attraverso il giardino
aspettando nelle ali
i pittori oscurano i loro sogni
con colori cadenti
guardami salutami bene
ciao per sempre
felicità la dea amante
affrettati a tornare ricorda l'ultima volta
i colpi di sole
i successi di miniera d'oro
ci vediamo di nuovo tonite
dove i pittori amano la luce
e ragazze ombra gialle
oggi ti saluto
alla mia dea complice
i suoi occhi silenziosi
mostra sorpresa
e come abbiamo acquisito la conoscenza
ci vediamo di nuovo tonite
dove le ombre sognano la luce
infiliamoci fuori