Traduzione del testo della canzone I'm Not There - Sonic Youth

I'm Not There (originale)

Ev’ry thing’s
All right
And then
She’s all the time
In my neighborhood
She cries both
Day and night
I know because
It was there
It’s a milestone
But she’s down
On her luck
And the day
Makes her lonely
And it’s so hard
To buck
I was there
I believe
That she’d stop him
If she would
Start to care
I believe
That she’d look
Upon this side
And t' care
And I’d go
By the something
When she’s on my way
But I don’t belong there
No I don’t belong to her
I don’t belong to anybody
She’s my prize
Forsaken angel
But she don’t care
She cries
She’s
A lone-hearted mystic
And she can carry on
When I’m there
She’s all right
But she’s not
When I’m gone
Heaven knows
That the answer
She’s don’t call
In no one
She’s a wave
A thing, beautiful
She’s mine
For the one
And I’m also
Hesitating
By temptation
Lest it runs
Which it
Don’t follow me
But I’m not there
I’m gone
Now I’ll cry tonight
Like I cried
The night before
And I’ll feast
On her eyes
But I’ll dream
About the door
So long
Jesus, Savior
Blind faith
Worth to tell
It don’t have
Consolation
She’s my
I was born to love her
But she knows
That the kingdom waits
So high above her
And I run but I race
But it’s not
Too fast a pace
Of course
I’ll not deceive her
I’m not there, I’m gone
It’s all about confusion
And I cry for her

I'm Not There (traduzione)

Ogni cosa è
Va bene
E poi
Lei è tutto il tempo
Nel mio vicinato
Piange entrambi
Giorno e notte
Lo so perché
Era lì
È una pietra miliare
Ma lei è giù
Sulla sua fortuna
E il giorno
La rende sola
Ed è così difficile
Per scontare
Ero lì
Credo
Che lo avrebbe fermato
Se lo farebbe
Inizia a prenderti cura
Credo
Che lei sembrerebbe
Da questa parte
E non importa
E io andrei
Dal qualcosa
Quando lei sta arrivando
Ma non appartengo a lì
No non le appartengo
Non appartengo a nessuno
È il mio premio
Angelo abbandonato
Ma a lei non importa
Lei piange
Lei è
Un mistico dal cuore solitario
E lei può andare avanti
Quando sono lì
Sta bene
Ma lei non lo è
Quando me ne sarò andato
Dio solo sa
Questa è la risposta
Lei non chiama
In nessuno
È un'onda
Una cosa, bella
Lei è mia
Per l'uno
E lo sono anche
Esitante
Per tentazione
Affinché non scappi
Quale esso
Non seguirmi
Ma io non ci sono
Sono andato
Ora piangerò stanotte
Come se avessi pianto
La notte prima
E festeggerò
Sui suoi occhi
Ma sognerò
Sulla porta
Così lungo
Gesù, Salvatore
Fede cieca
Vale la pena dirlo
Non ha
Consolazione
Lei è la mia
Sono nato per amarla
Ma lei lo sa
Che il regno aspetta
Così in alto sopra di lei
E corro ma corro
Ma non lo è
Un ritmo troppo veloce
Ovviamente
Non la ingannerò
Non ci sono, me ne vado
È tutta una questione di confusione
E piango per lei