Traduzione del testo della canzone J'accuse Ted Hughes - Sonic Youth

J'accuse Ted Hughes (originale)

Long way…
A long way…
A long way home…
Take a long way
Take a take a take a long way back home
Aaaaahh…
Guitar, guitar, guitar…
Oooooohhaaaaaayyyyy…
Back home…
I said…
You are…
You are a poet…
You… aaahhh…
You are a poet aaaah…
Take a long way home…
Take a long waaaaay home to me…
Take a long way hoooooooome to me
You are a… you are a poet
And I will fuck you
I will fuck you… I will fuck you…
But you are a poet
Praise you now…
Praise you now
You are a poet
Praise you…
You aaaaaaaaaaaarrrrrrreeeeeeeeeeeeee
Poetic
I will fuck you aaaaaaahhhh
I send my poem
To aaaahh…
Good Housekeeping
Good Housekeeping
Good Housekeeping aahh…
I send my poem
To Good Housekeeping
They paid me ten dollars
For my poem
But you’re a poet and I fuck you
For Good Housekeeping…
To a to a to a to a…
To a to a to a to a…

J'accuse Ted Hughes (traduzione)

Lunga via…
Un lungo cammino…
Tanta strada verso casa...
Fai una lunga strada
Fai una prendi fai una lunga strada per tornare a casa
Aaaaah…
Chitarra, chitarra, chitarra...
Oooooohhaaaaaaaaaaaaa...
Ritorno a casa…
Ho detto…
Siete…
Sei un poeta...
Tu... aaahhh...
Sei un poeta aaaah...
Fai una lunga strada verso casa...
Portami un lungo viaggio verso casa...
Fai molta strada, ohoooooooo, per me
Sei un... sei un poeta
E ti fotterò
Ti scoperò... ti scoperò...
Ma tu sei un poeta
Lode ora...
Lode a te ora
Sei un poeta
lode a te...
Tu aaaaaaaaaaarrrrrreeeeeeeeeeeeeee
Poetico
Ti fotterò aaaaaaahhhh
Invio la mia poesia
Per aaahh...
Buona pulizia della casa
Buona pulizia della casa
Buone pulizie aahh…
Invio la mia poesia
Per buone pulizie
Mi hanno pagato dieci dollari
Per la mia poesia
Ma tu sei un poeta e io ti fotto
Per una buona pulizia...
Da a a a a a...
Da a a a a a...