Traduzione del testo della canzone Invito Al Cielo - Sonic Youth, Jim O'Rourke

Invito Al Cielo (originale)

Da da
Da da
Da da da da da
Da da da da
Da da da da
Da
When it rains
When it rains
When it rains
The children don’t play
When it rains
When it rains
When it rains
I gets the machine to get the engine of your past memory
Don’t forget
The children won’t play
It’s raining outside
You got to
You got to decide
About that time
About that time that you were right
Don’t forget
Don’t forget the one who gave you the engine of your memory
Do trust
In love or fly for free
Don’t forget the memory
Shhhhhhhhould
Don’t fly away
It rains today
The machine of your memory
I saw it walking down the street today
It smiled and said «blue and gray

Invito Al Cielo (traduzione)

Da da
Da da
Da da da da da
Da da da da
Da da da da
Da
Quando piove
Quando piove
Quando piove
I bambini non giocano
Quando piove
Quando piove
Quando piove
Faccio in modo che la macchina riceva il motore della tua memoria passata
Non dimenticare
I bambini non giocheranno
Sta piovendo fuori
Devi
Devi decidere
A proposito di quell'ora
A proposito di quella volta che avevi ragione
Non dimenticare
Non dimenticare colui che ti ha dato il motore della tua memoria
Fidati
Innamorati o vola gratis
Non dimenticare la memoria
Shhhhhh dovrebbe
Non volare via
Oggi piove
La macchina della tua memoria
L'ho visto camminare per strada oggi
Sorrise e disse «blu e grigio