Traduzione del testo della canzone Karen Koltrane - Sonic Youth

Karen Koltrane (originale)

Karen’s moving out
Out into the sky
Karen trips on a cloud
Sets down w stars in her eyes
She’s alone in a room
She’s deep inside of her mind
Karen’s leaving for the snow
Somewhere to somewhere… blind
She cut the silver lining in my soul
I was tethered to her for a time
Will she stay forever?
Are we still together?
(Will she stay?)
Will she stay forever?
(Flashlight)
Are we still together?
(Karen stay)
Will she stay forever?
(Flashlight)
Are we still together?
(Karen stay)
A Love Supreme
Karen, yr hanging on the line
Wraps yr coat tight around
Karen, yr eyes are on the prize
I’ll catch you on my way down

Karen Koltrane (traduzione)

Karen se ne va
Fuori nel cielo
Karen viaggia su una nuvola
Appoggia w stelle nei suoi occhi
È sola in una stanza
È nel profondo della sua mente
Karen parte per la neve
Da qualche parte a da qualche parte... cieco
Ha tagliato il rivestimento d'argento nella mia anima
Sono stato legato a lei per un po'
Rimarrà per sempre?
Siamo ancora insieme?
(Rimarrà?)
Rimarrà per sempre?
(Torcia elettrica)
Siamo ancora insieme?
(Rimani di Karen)
Rimarrà per sempre?
(Torcia elettrica)
Siamo ancora insieme?
(Rimani di Karen)
Un amore supremo
Karen, yr appesa alla linea
Avvolge strettamente il tuo cappotto
Karen, i tuoi occhi sono puntati sul premio
Ti prenderò mentre scendo