Traduzione del testo della canzone Massage The History - Sonic Youth

Massage The History (originale)

Oil dripping on my head
Let’s go back to bed
Bring you back to me
Bring you back to me
Oil dripping on my head
Bring you back
From the dead
From the dead
Here’s wishing you were here with me
Here’s wishing we could massage
History
History
I’m witness to what you do
Anything that you feel
In between, in between
You and me, you and me
Bound at sea
Floating on debris
You’re so close, close to me
You’re so close, close to me
Oil dripping on my head
Let’s go back to bed
Bring you back
Bring you back
From the dead
From the dead
Wishing you were here by me
Wishing you were here
Let’s massage history
All the money’s gone
All the money’s gone
Funny it was never here
It was never here
Here’s a song
Here’s a song
To massage along
History along
Come with me, to the other side
Not everyone makes it out alive
Come with me, to the other side
Not everyone makes it out alive
I want you to suck my neck
Suck

(traduzione)

Olio che gocciola sulla mia testa
Torniamo a letto
Riportati da me
Riportati da me
Olio che gocciola sulla mia testa
Riportati indietro
Dai morti
Dai morti
Vorrei che tu fossi qui con me
Ecco il desiderio che potessimo massaggiare
Storia
Storia
Sono testimone di ciò che fai
Qualsiasi cosa tu senta
Nel mezzo, nel mezzo
Io e te, io e te
Vincolato in mare
Galleggiando sui detriti
Sei così vicino, vicino a me
Sei così vicino, vicino a me
Olio che gocciola sulla mia testa
Torniamo a letto
Riportati indietro
Riportati indietro
Dai morti
Dai morti
Vorrei che tu fossi qui da me
Vorrei che fossi qui
Massaggiamo la storia
Tutti i soldi sono andati
Tutti i soldi sono andati
Divertente non è mai stato qui
Non è mai stato qui
Ecco una canzone
Ecco una canzone
Per massaggiare insieme
Storia insieme
Vieni con me, dall'altra parte
Non tutti ne escono vivi
Vieni con me, dall'altra parte
Non tutti ne escono vivi
Voglio che tu mi succhi il collo
Succhiare