Traduzione del testo della canzone Providence - Sonic Youth

Providence (originale)

«Watt Here!
I’m downstairs from your window, your uh…
Pub' phone booth, if you’re up (I get tense)
«Thurston!
Watt!
Thurston!
I think it’s ten thirty
We’re calling from Providence, Rhode Island
Did you find your shit?
You got to watch the mota, Thurston
Your fucking memory just goes out the window
We couldn’t find it in the van at all
We wondering if you looked in that trash can
When we threw out that trash, man
Was the bag in your hand?
Did you dump it?
Call later.
Bye.»

Providence (traduzione)

«Ecco qua!
Sono al piano di sotto dalla tua finestra, sei uh...
Cabina telefonica del pub, se sei sveglio (divento teso)
«Thurston!
Watt!
Thurston!
Penso che siano le dieci e mezza
Stiamo chiamando da Providence, Rhode Island
Hai trovato la tua merda?
Devi guardare la mota, Thurston
La tua fottuta memoria esce dalla finestra
Non siamo riusciti a trovarlo affatto nel furgone
Ci chiediamo se hai guardato in quel cestino
Quando abbiamo buttato via quella spazzatura, amico
La borsa era in mano?
L'hai scaricato?
Chiama più tardi.
Ciao."