Traduzione del testo della canzone Shadow Of A Doubt - Sonic Youth

Shadow Of A Doubt (originale)

Met a stranger on a train
He bumped right into me Swear i didn’t mean it Swear it wasn’t meant to be Must have been a dream
From a thousand years ago
Swear i didn’t mean it Swear it wasn’t meant to be From the bottom of my heart
He was looking all over me You take me and i’ll take you
You kill him and i’ll kill her
Swear it wasn’t meant to be Swear i didn’t mean it Kiss me Kiss me in the shadow of Kiss me in the shadow of a doubt
Kiss me Kiss me in the shadow
Kiss me in the shadow of a doubt
It’s just a dream
It’s just a dream i had
Nononoooooh
Swear it’s just a dream
Just a dream
Dream i’ve had
No No No
No Take me to it
Take me to her
Maybe
Maybe it’s just a dream
It’s a dream
It’s just a Just a No Met a stranger on a train
Bumped right into me Swear i didn’t mean it Swear it wasn’t meant to be Must’ve been a dream
From a thousand years ago
Kiss me Kiss me in the shadow of a doubt
Kiss me

Shadow Of A Doubt (traduzione)

Ho incontrato uno sconosciuto su un treno
Mi ha sbattuto addosso.Giuro che non intendevo che lo giuro non doveva essere doveva essere un sogno
Da mille anni fa
Giuro che non intendevo dire che non era destinato a provenire dal profondo del mio cuore
Mi stava guardando dappertutto, tu mi prendi e io ti porterò
Tu uccidi lui e io uccido lei
Giuro che non doveva essere Giura non volevo dire Baciami Baciami all'ombra di Baciami all'ombra di un dubbio
Baciami baciami nell'ombra
Baciami all'ombra di un dubbio
È solo un sogno
È solo un sogno che ho fatto
Nonoooooh
Giuro che è solo un sogno
Solo un sogno
Sogno che ho fatto
No No No
No portami a lo
Portami da lei
Forse
Forse è solo un sogno
È un sogno
È solo un solo un no incontrato uno sconosciuto su un treno
Mi sono sbattuto addosso giuro, non volevo dire che giuro che non doveva essere deve essere stato un sogno
Da mille anni fa
Baciami baciami all'ombra di un dubbio
Baciami