Traduzione del testo della canzone Small Flowers Crack Concrete - Sonic Youth

Small Flowers Crack Concrete (originale)

Small flowers crack concrete
Narcotic squads sweep thru poet dens
Spilling coffee grabbing 15 yr old runaway girls
By frazzled ponytailed hair + tossing them
Into backseats of cop cars
The narcs beat the bearded oracles
Replacing tantric love with
Complete violence
Lights + mirrors dot the city
Inkstained hippies w/ boxed lunch + marijuana
Mystery plays of shit and nothingness
Blessed by colors from a black hat
Blue lights search thru weeds
Searching for the heart of d.a.
levy
And the mind he left behind
What didjoo expect?
another mystic wreck?
Thats whatchoo got crawling inside yr panic net
Whatdidjoo bring me?
not a goddam thing yeh
+ whatdidjoo leave me?
another tombstone dream yeh
O salacious mansion, the boys held for ransom
Didja see where he1s gone?
the blasted summers dawn
Fucked up in cleveland fucked up in cleveland
Short flight to nothing heavens up to something heavens up to something
Levys up to something levys up to something
Death poems for the living gods of america
Plastic saxophones bleat, bleed for nothing, nada
Cops crashing thru doors infuriated by silver charms
Of suburban smoke
At war with patches of red dirt glitter
And bluejean fucking + protest

Small Flowers Crack Concrete (traduzione)

I piccoli fiori rompono il cemento
Le squadre di narcotici spazzano le tane dei poeti
Rovesciando il caffè afferrando ragazze in fuga di 15 anni
Da capelli arruffati a coda di cavallo + lanciandoli
Sui sedili posteriori delle auto della polizia
I narcos hanno battuto gli oracoli barbuti
Sostituire l'amore tantrico con
Violenza completa
Luci + specchi punteggiano la città
Hippie macchiati d'inchiostro con pranzo al sacco + marijuana
Misteriosi giochi di merda e nulla
Benedetto dai colori di un cappello nero
Le luci blu cercano tra le erbacce
Alla ricerca del cuore di d.a.
prelievo
E la mente che ha lasciato
Cosa si aspettava?
un altro relitto mistico?
Questo è ciò che è successo a strisciare nella tua rete di panico
Cosa mi ha portato?
non è una dannata cosa, sì
+ cosa mi ha lasciato?
un altro sogno lapideo sì
O salata dimora, i ragazzi hanno chiesto un riscatto
Ha visto dov'è andato?
l'alba d'estate maledetta
Fottuto a cleveland e fottuto a cleveland
Breve volo verso il nulla, il paradiso, fino a qualcosa, il paradiso, fino a qualcosa
Riscuote fino a qualcosa riscuote fino a qualcosa
Poesie di morte per gli dei viventi d'America
I sassofoni di plastica belano, sanguinano per niente, nada
Poliziotti che si schiantano contro le porte infuriati dai ciondoli d'argento
Di fumo suburbano
In guerra con macchie di sporco rosso glitterato
E bluejean cazzo + protesta