Traduzione del testo della canzone Stalker - Sonic Youth

Stalker (originale)

Got me prowling like a police car
I’m stalkin' and walkin' you’re my movie star
I know your trailer it glows in the dark
You got that certain something that special spark
I wanna know
What you think of this idea
You and me and no-one else
Your friends at work will disappear
And that guy you’re with he was never there
Every night rewind the dream
Tv static sex in flame
You know it’s harder all the time
Its comin' down real fast in my mind
I will not live without you you you
I gotta give my whole life
I’m comin' knockin' at your door
Hear you walkin' cross the floor
Now i know where my ambition lies
My love it’s right between your eyes
I love you
I gotta love you
I’ll get you
I gotta get you
Yeh i got you

Stalker (traduzione)

Mi ha fatto aggirare come una macchina della polizia
Sto perseguitando e camminando tu sei la mia star del cinema
So che la tua roulotte si illumina al buio
Hai quel qualcosa di certo, quella scintilla speciale
Voglio sapere
Cosa ne pensi di questa idea
Io e te e nessun altro
I tuoi amici al lavoro scompariranno
E quel ragazzo con cui sei non è mai stato lì
Ogni notte riavvolgi il sogno
Tv sesso statico in fiamma
Sai che è sempre più difficile
Sta venendo giù molto velocemente nella mia mente
Non vivrò senza di te tu
Devo dare tutta la mia vita
Sto bussando alla tua porta
Ti sento attraversare il pavimento
Ora so dove risiede la mia ambizione
Amore mio è proprio tra i tuoi occhi
Ti amo
Devo amarti
ti prenderò
Devo prenderti
Sì, ti ho preso