Traduzione del testo della canzone StreamXSonik Subway - Sonic Youth

StreamXSonik Subway (originale)

Flipped on my perceptive cogs
Checked in with the future gods
For melodies of bees and hogs
Start my day the perfect way
Burned a batch of mazzy funk
Poor girl noise and choke style punk
Clapped it on and off I slunk
To the streamXsonik subway
First I need my iris scanned
As I smell the breeze of electric tin
With purple lights I’m motioned in
Wink the gain to minus 10
Fell asleep and missed my stop
Got rousted by a low-beam cop
Got a ticket-patch for elicit flop
Then froze me with his Jesus gun
That don’t mean I’m shot down yet
The glow below of the whisper jet
It all means so much to us
We dream below the rainbow’s rust
Clippen on my streetmatik clogs
Pushed through the hyped-out fervent fogs
Found my way with sensoid jogs
New radio structure
State my name and locus frame
Paid the price for crashing fame
The apprentice sparks his initial flame
The printout says «further»
Antique minds with rivered hair
StreamXsonik subway fare
Stay in touch with electric dear
Our lightmap eyes together

(traduzione)

Ho attivato i miei ingranaggi percettivi
Effettuato il check-in con gli dei futuri
Per melodie di api e maiali
Inizia la mia giornata nel modo perfetto
Bruciato un lotto di funk pazzesco
Povera ragazza rumorosa e punk in stile soffocamento
L'ho applaudito e spento sono sgattaiolato
Alla metropolitana streamXsonik
Per prima cosa ho bisogno della scansione dell'iride
Mentre annuso la brezza della latta elettrica
Con le luci viola mi viene un cenno
Fai l'occhiolino al guadagno a meno 10
Mi sono addormentato e ho mancato la mia fermata
È stato derubato da un poliziotto anabbagliante
Ho una toppa del biglietto per suscitare flop
Poi mi ha congelato con la sua pistola Jesus
Ciò non significa che sono stato ancora abbattuto
Il bagliore sotto del getto sussurro
Tutto significa così tanto per noi
Sogniamo sotto la ruggine dell'arcobaleno
Aggancia i miei zoccoli Streetmatik
Spinto attraverso le ferventi nebbie pubblicizzate
Ho trovato la mia strada con le corse sensoriali
Nuova struttura radiofonica
Indica il mio nome e la cornice del luogo
Ha pagato il prezzo della fama che si è schiantata
L'apprendista accende la sua fiamma iniziale
La stampa dice «oltre»
Menti antiche con capelli arruffati
Tariffa della metropolitana StreamXsonik
Rimani in contatto con Electric Dear
La nostra mappa di luce guarda insieme