Testi di That's All I Know (Right Now) - Sonic Youth

That's All I Know (Right Now) (originale)

My nerves are buzzing and my heart is god
I think … but i might be wrong
This goes to to the attic and buzz on the wall
But it’s all right i don’t care at all
`cause i’m yours and you’re mine and that’s
And that’s all i know right now
That’s all
That’s all
I know, right now
It’s dark outside except for pinpoint light
… lost in a fight
… picking up from the street
I’ll stop over once and lay it at your feet
`cause i’m yours and you’re mine
That’s all i know right now
That’s all
That’s all
I know, right now
Oh, baby it’s dark out there
But oh, baby it’s dark in here
Oh, darling i don’t care no no My tv’s up against the wall like a painting
… obstaining
But i myself had a thought for my lips
It’s delicious lady won’t you have a sip
`cause i’m yours and you’re mine
And that’s all i know right now
That’s all
That’s all
I know, right now
`cause i’m yours and you’re mine
And that’s all i know right now
That’s all
That’s all
I know, right now

(traduzione)

I miei nervi ronzano e il mio cuore è dio
Penso... ma potrei sbagliarmi
Questo va in soffitta e ronza sul muro
Ma va tutto bene, non mi interessa affatto
Perché io sono tuo e tu sei mio e basta
E questo è tutto ciò che so in questo momento
È tutto
È tutto
Lo so, in questo momento
Fuori è buio tranne che per la luce puntiforme
... perso in un combattimento
... raccogliendo dalla strada
Mi fermo una volta e te lo metto ai piedi
Perché io sono tuo e tu sei mio
Questo è tutto ciò che so in questo momento
È tutto
È tutto
Lo so, in questo momento
Oh, piccola, è buio là fuori
Ma oh, piccola, è buio qui dentro
Oh, tesoro, non mi interessa, no, la mia TV è contro il muro come un dipinto
… ossessionare
Ma io stesso avevo un pensiero per le mie labbra
È deliziosa signora, non vorresti un sorso
Perché io sono tuo e tu sei mio
E questo è tutto ciò che so in questo momento
È tutto
È tutto
Lo so, in questo momento
Perché io sono tuo e tu sei mio
E questo è tutto ciò che so in questo momento
È tutto
È tutto
Lo so, in questo momento