Traduzione del testo della canzone The End Of The End Of The Ugly - Sonic Youth

The End Of The End Of The Ugly (originale)

Youre not telling what you feel
Youre just say you cant deal
Youre just lying like a peel
Youre just saying it aint real
Mum told you
And Ill tell you
You better pick it up You left your room
Im not telling you what or feel
Im just saying I cant deal
Youre just lying like a peel
Im just saying you aint real
Your mum told you
And Ill tell you
You better straighten up Its such mess inside
Youre so hot
Youre bad
Youre tangled
Television pants shock gello price phone bill fax paper
Cranberry juice dirty sock cds tapes highschool yearbook
Comb and all those let ups
Your mum told you
And Ill tell you
If I make you cry
Ill poke your eye
Ill tear you limb for limb
Lying in your room
What we said is true
And as such were through

(traduzione)

Non stai dicendo quello che senti
Stai solo dicendo che non puoi trattare
Stai solo mentendo come una buccia
Stai solo dicendo che non è reale
Te l'ha detto mamma
E te lo dico
Faresti meglio a prenderlo Hai lasciato la tua stanza
Non ti sto dicendo cosa o cosa senti
Sto solo dicendo che non posso trattare
Stai solo mentendo come una buccia
Sto solo dicendo che non sei reale
Te l'ha detto tua madre
E te lo dico
Faresti meglio a raddrizzare È un tale pasticcio dentro
Sei così caldo
Sei cattivo
Sei aggrovigliato
Televisione pantaloni shock gello prezzo bolletta telefono fax carta
Succo di mirtillo calzino sporco cd nastri annuario del liceo
Pettine e tutti quegli allentamenti
Te l'ha detto tua madre
E te lo dico
Se ti faccio piangere
Ti stuzzicherò l'occhio
Ti strapperò arto per arto
Sdraiato nella tua stanza
Quello che abbiamo detto è vero
E come tali erano finiti