Traduzione del testo della canzone Theresa's Sound-World - Sonic Youth

Theresa's Sound-World (originale)

Light girl come walkin thru the corn, free
light blue vibration thru the sea
i know i’d love her to breathe, again
light cubes are talkin her down
i’ve been a wasted day
light spinning round a saint
light colored wild sign
theresa talkin the rain
light girl be glowin thru town
windows are thoughts in disdain
i know i’d love her to stay
whispering signs are agreeing
light talking gold in the rain
lights vibing dark in the saint
a cat in gold goes alone
theresa’s sound for the king

(traduzione)

Ragazza leggera, vieni a camminare attraverso il mais, libera
vibrazione azzurra attraverso il mare
so che mi piacerebbe che respirasse, di nuovo
i cubi di luce la stanno convincendo
sono stata una giornata sprecata
la luce gira intorno a un santo
segno selvaggio di colore chiaro
Theresa che parla sotto la pioggia
ragazza leggera, risplendi per la città
le finestre sono pensieri disprezzati
so che mi piacerebbe che restasse
i segni sussurri sono d'accordo
luce che parla d'oro sotto la pioggia
luci che vibrano oscure nel santo
un gatto d'oro va da solo
suono di Teresa per il re