Traduzione del testo della canzone Thunderclap For Bobby Pyn - Sonic Youth

Thunderclap For Bobby Pyn (originale)

We did not fade from the noise meditation
We stopped abruptly while spinning down
This is not to depict hesitation
A silent gesture-for princess pleasure
Oh see what heaven sent -oh stright from
Heavens gate
Oh see what heaven meant-when it embraces
Hate
Elastic dreemz of vicious aktions
Plastik stomachs wrapped in steel
Hair falls in a dead breeze curtain
Trash can canterbury-hollywood boulevard
O u can count on it-richard hell tacked to the
Wall
Remember the plunger pit-in love with nothing
At all
Our beards are circuits to amplifier
All our bells have an elite ring
Rapacious gardens of female distinktion
Can you smell trouble-libraries of rubble
I don’t wanna know-who gets the highest score
Thats when my poodle pukes-on the gallery
Floor
We did not fade from the noise meditation
We stopped abruptly while spinning down
Hair falls in a dead breeze curtain
A silent gesture-for princess pleasure
Here comes mary rat-trudi tacked to the wall
Take me back to disgraceland-in love with
Nothing at all

(traduzione)

Non siamo svaniti dalla meditazione del rumore
Ci siamo fermati bruscamente durante la rotazione
Questo non è per descrivere l'esitazione
Un gesto silenzioso, per il piacere della principessa
Oh guarda cosa ha mandato il paradiso, oh direttamente da
Cancello del Paradiso
Oh guarda cosa significava il paradiso, quando abbraccia
Odiare
Dreemz elastico di azioni viziose
Stomaci in plastica avvolti in acciaio
I capelli cadono in una cortina di brezza morta
Cestino di canterbury-hollywood boulevard
Puoi contare su di esso: l'inferno di Richard attaccato al
Parete
Ricorda il pozzo dello stantuffo innamorato di niente
Affatto
Le nostre barbe sono circuiti per amplificatore
Tutte le nostre campane hanno un suono d'élite
Giardini rapaci di distinzione femminile
Riesci a sentire l'odore delle librerie di problemi di macerie
Non voglio sapere chi ottiene il punteggio più alto
È allora che il mio barboncino vomita sulla galleria
Pavimento
Non siamo svaniti dalla meditazione del rumore
Ci siamo fermati bruscamente durante la rotazione
I capelli cadono in una cortina di brezza morta
Un gesto silenzioso, per il piacere della principessa
Ecco che arriva Mary rat-trudi attaccata al muro
Riportami nella terra della disgrazia innamorata
Niente di niente