Traduzione del testo della canzone Tuff Gnarl - Sonic Youth

Tuff Gnarl (originale)

He’s runnin' on a tuff gnarl in his head
He’s got a fatal erection home in bed
He’s really smart and he’s really fast
He’s got a hard tit killer fuck in his past
Saints preserve us in hot young stuff
The saving grace is a sonic pig pile
Amazing grazing, strange and raging
Flies are flarin' through your brains
Spastic flailin' literally raisin' my roof
An adrenal mental man-tool box
Explodes in music creates Utopia
You gnarl out on my nerves
You weird and crush the cranking raunch
Flesh dirt forcefield lost and found
Let’s burn your broken heart
Set our sights on sights not yet set
Let’s scorch your wavo wig
Let’s poke your eyes out

(traduzione)

Sta correndo su un nodo di tufo nella sua testa
Ha un'erezione fatale a casa a letto
È davvero intelligente ed è davvero veloce
Nel suo passato ha avuto una scopata da assassino di cinciallegre
I santi ci preservano nella giovinezza bollente
La grazia salvifica è un mucchio di maiale sonico
Incredibile pascolo, strano e furioso
Le mosche ti stanno divampando nel cervello
Spastic flagin' letteralmente alzando il mio tetto
Una cassetta degli attrezzi da uomo mentale surrenale
Esplode nella musica crea Utopia
Tu nodo sui miei nervi
Sei strano e schiacci la sbandata volgare
Campo di forza sporco di carne perso e ritrovato
Bruciamo il tuo cuore spezzato
Mettiamo gli occhi su luoghi non ancora impostati
Bruciamo la tua parrucca wavo
Tiriamo fuori gli occhi