Traduzione del testo della canzone Walkin Blue - Sonic Youth

Walkin Blue (originale)

Hey now, whats the news?
I heard you’ve been seen walking blue
I know we’re all confused, it’s true
I know you feel the same way
Everything we see is clear
Everything we feel
I’m here to let you know
All we need to do is just to just let go
You’ve heard we’re born to lose, I know
But don’t you start to think that’s really true
You’ve got the walking blues today
But soon we’ll stand and let the music play
Everything we dream is clear
Everything we need
Let’s say you and I we find
Something hard to hold, let’s keep it in our minds
And let it fill our days
Never slip and find we’ve let it stray
Now we’re in for the long ride
We can let the rest slip aside
Everything we see is clear
Everything we feel is clear
Everything we dream is clear
Everything we see is clear

Walkin Blue (traduzione)

Ehi adesso, quali sono le novità?
Ho sentito che sei stato visto camminare blu
So che siamo tutti confusi, è vero
So che ti senti allo stesso modo
Tutto ciò che vediamo è chiaro
Tutto ciò che sentiamo
Sono qui per fartelo sapere
Tutto quello che dobbiamo fare è semplicemente lasciar andare
Hai sentito che siamo nati per perdere, lo so
Ma non iniziare a pensare che sia proprio vero
Hai il blues che cammina oggi
Ma presto ci alzeremo e lasceremo suonare la musica
Tutto ciò che sogniamo è chiaro
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Diciamo che io e te troviamo
Qualcosa di difficile da tenere, teniamolo nella nostra mente
E lascia che riempi le nostre giornate
Non scivolare mai e scopri che l'abbiamo lasciato vagare
Ora siamo pronti per il lungo viaggio
Possiamo lasciare che il resto scivoli da parte
Tutto ciò che vediamo è chiaro
Tutto ciò che sentiamo è chiaro
Tutto ciò che sogniamo è chiaro
Tutto ciò che vediamo è chiaro