Traduzione del testo della canzone Neva Gonna Give It Up - Soopafly, Snoop Dogg, Nate Dogg

Neva Gonna Give It Up (originale)

Smash, just before you talk spaz out
Hittin' the switch then hittin' the stash
Before the year 2000 all the computers crash
I’m gone homeboy, this the hood where it’s on homeboy
I’mma live long homeboy
Too deep, too strong homeboy
We rollin' too deep with two zones homeboy, it’s on homeboy
Zones with two candy’s painted bronze homeboy
D-A-Z, I can’t believe this nigga gon' trip
He’s nothin' but a busta, bitch ass motherfucker
With Snoop in a coupe, Warren, Nate, and Big Tray Deee
Big C-Style and Meech, made to be
Shine Dogg gettin' super-high, lit, lifeline high
Soopa-doopa high with Soopa-doopa-fly
I’ll put ya in the mix
I ain’t with that Kibbles-N-Bits shit
Bitch, where’s the grip?
I’m still a Dogg Pound nigga
I’m never gon' give it Up (D.P.G., G.C.)
Never gonna give it Up
C’mon homies give it up (D.P.G., G.C.)
What I’mma do?
— I'mma bang on the beat
What I’mma do?
— concoct and serve heat
You lookin' at me, I’m scopin' on you
But you don’t know my shit is right nigga, so fuck you
Everybody talkin' 'bout «Money Ain’t A Thang»
Everybody talkin' 'bout how they gangbang
If you was hard as me, I’m as hard as you
Cut throats and bud smoke, I’m a Eastside loc
So don’t let the crossover fool ya
I’ve been down since '81, L.B.
Top Gun beotch
Platinum ass records that be payin' bills
Dogg Pound niggas, they be bangin' still
Money makin' niggas and they bonafide
Them money makin' niggas still down to ride
All them other niggas, they be claimin' thangs
Scary ass niggas wasn’t born to bang
Hang with D.P.G.
and I can give ya game
Comin' from the hood, you can’t be changin' gangs
Yeah, bitch ass niggas
Dogg Pound Gangstas
Fuck y’all
I’m still a Dogg Pound nigga
I’m never gon' give it Up
Never gonna give it Up
C’mon homies give it up
Yeah, I’m from that click that slap clips with hollow-point tips
And serve bitch niggas quick with this gangsta shit
Tray Deee, ya heard of me, murder be my hobby
Bangin' and slangin' and dangerous robberies
Fuck a mask, you bustas duck when I blast
I’ll take the cash, and put a cap up in that ass
Saggin' with my rag, 'bout to drag the street
Triple-X sweatshirt with blue Chuck’s on feet
Killa instincts keep me ahead of my foes
Never doze when I rose, let the chrome explode
Man, I wish a bitch would try to get me for some child support
I’ll stuff my foot up her ass, like a super sport
Down shit, Pound shit, gangsta
Forever, whenever, however, down for whatever
Recognize game when it hits ya, nigga
If ya slip up Doggy Dogg’s gonna get ya
Been doin' that thang-thang, long tryin' to slang 'caine
Just before I was taught — how to gangbang
All my peers through the years know
That Snoop Dogg ain’t nothin' but a fool though
And if ya run up on that man tryin' to do-low
That’s when he — pull out his homie
Who?
— you know
Man I been through so much and I’m still goin' through it
But fuck all that, I got to stay into it
I knew the job was dangerous when I took it
Shit, a nigga didn’t even overlook it
I was so eager, just tryin' to get involved
But now I gots to represent for me and my doggs
Yeah, '94 — became a D-O, double-G P-O, U-N-D Gangsta
Now you can see me smokin' dank, your neighborhood pranksta'
Play a trick quick, intimate then out no doubt
Paperboy with a new route
When I’m in front, they watch behind me
Mission: Crush, ready to bust, grab the tommy — gun
Keep one, I role with the heat seeka
Stash the gauge, pass the nine to my neega
Roll, keep slow, peep, po-po
Creep slow, ready to smash with the fo'-fo'
I go for broke with loc niggas who tote guns
Never understood niggas high-up with low funds
Smoke one, represent my seaside ocean
Eastside motion, we slide coastin' through
Motherfuckers!, ha ha ha
Dogg Pound motherfuckin' Gangstas
1999, back up in this BI-YA-ITCH!
Eastside up Eastsidaz
And niggas thought we fell off…
I’m still a Dogg Pound nigga
I’m never gon' give it Up (D.P.G., G.C.)
Never gonna give it Up
C’mon homies give it up (D.P.G., G.C.)

(traduzione)

Smash, appena prima di parlare spaz out
Premi l'interruttore e poi premi la scorta
Prima dell'anno 2000 tutti i computer si bloccano
Sono andato a casa ragazzo, questo è il cofano dove è su Homeboy
Vivrò a lungo casalingo
Ragazzo di casa troppo profondo, troppo forte
Stiamo andando troppo in profondità con due zone homeboy, è su homeboy
Zone con due homeboy in bronzo dipinto di caramelle
DAZ, non riesco a credere a questo viaggio da negro
Non è altro che un bastardo, bastardo figlio di puttana
Con Snoop in una coupé, Warren, Nate e Big Tray Deee
Big C-Style e Meech, fatti per essere
Shine Dogg sta diventando super sballato, illuminato, un'ancora di salvezza
Soopa-doopa high con Soopa-doopa-fly
Ti metto nel mix
Non sono con quella merda di Kibbles-N-Bits
Cagna, dov'è la presa?
Sono ancora un negro di Dogg Pound
Non mi arrenderò mai (DPG, G.C.)
Non ti arrenderò mai
Forza amici, rinunciate (DPG, G.C.)
Cosa farò?
— Sto al ritmo
Cosa farò?
— preparare e servire caldo
Tu mi guardi, ti sto scrutando
Ma non sai che la mia merda è un negro giusto, quindi vaffanculo
Tutti parlano di "I soldi non sono un grazie"
Tutti parlano di come fanno gangbang
Se sei stato duro come me, io sono duro come te
Taglia gole e fumo di germogli, sono un loc dell'Eastside
Quindi non lasciarti ingannare dal crossover
Sono giù dall'81, L.B.
Faggio Top Gun
Record di culo platino che stanno pagando le bollette
I negri di Dogg Pound, stanno ancora sbattendo
Negri che fanno soldi e sono in buona fede
Quei negri che fanno soldi sono ancora pronti a cavalcare
Tutti quegli altri negri, stanno affermando grazie
I negri del culo spaventoso non sono nati per sbattere
Resta con D.P.G.
e posso darti un gioco
Venendo dal cofano, non puoi cambiare gruppo
Sì, negri stronzi
Gangsta di Dogg Pound
Fanculo a tutti voi
Sono ancora un negro di Dogg Pound
Non mi arrenderò mai
Non ti arrenderò mai
Dai, amici, rinunciate
Sì, vengo da quel clic che schiaffeggia le clip con punte a punta cava
E servire i negri cagna velocemente con questa merda gangsta
Tray Deee, hai sentito parlare di me, l'omicidio è il mio hobby
Bangin' e slangin' e pericolose rapine
Fanculo una maschera, bustas duck quando esplodo
Prendo i soldi e metto un tappo in quel culo
Saggin' con il mio straccio, sto per trascinare la strada
Felpa Triple-X con Chuck's blu ai piedi
L'istinto di Killa mi tiene davanti ai miei nemici
Non sonnecchiare mai quando mi sono alzato, lascia che il cromo esploda
Amico, vorrei che una puttana provasse a prendermi per un po' di mantenimento dei figli
Le ficcherò il piede nel culo, come un super sport
Giù merda, sterlina merda, gangsta
Per sempre, ogni volta, comunque, giù per qualunque cosa
Riconosci il gioco quando ti colpisce, negro
Se sbagli, Doggy Dogg ti prende
Ho fatto quel ringraziamento, ho cercato a lungo di slang 'caine
Poco prima che mi venisse insegnato come fare gangbang
Tutti i miei coetanei nel corso degli anni lo sanno
Quello Snoop Dogg non è altro che uno sciocco
E se ti imbatti in quell'uomo che cerca di abbassare il livello
È allora che lui... tira fuori il suo amico
Chi?
- sai
Amico, ne ho passate così tante e ci sto ancora passando
Ma fanculo tutto questo, devo rimanerci dentro
Sapevo che il lavoro era pericoloso quando l'ho accettato
Merda, un negro non l'ha nemmeno trascurato
Ero così ansioso, stavo solo cercando di essere coinvolto
Ma ora devo rappresentare per me e i miei cani
Sì, '94 — è diventato un D-O, doppio Sol P-O, U-N-D Gangsta
Ora puoi vedermi fumo umido, il tuo scherzetto di quartiere
Gioca un trucco veloce, intimo e poi senza dubbio
Paperboy con un nuovo percorso
Quando sono davanti, mi guardano dietro
Missione: Schiaccia, pronto a sballare, prendi il tommy - pistola
Tienine uno, io ruolo con il cercatore di calore
Metti da parte l'indicatore, passa il nove al mio neega
Rotola, mantieni la calma, sbircia, popo
Creep lento, pronto per distruggere con il fo'-fo'
Vado per tutto il tempo con i negri loc che portano pistole
Non ho mai capito i negri in alto con fondi bassi
Fuma uno, rappresenta il mio oceano di mare
Movimento a est, scorriamo per inerzia
Figli di puttana!, ah ah ah
Dogg Pound fottuti gangsta
1999, backup in questo BI-YA-ITCH!
Eastside up Eastsidaz
E i negri pensavano che fossimo caduti...
Sono ancora un negro di Dogg Pound
Non mi arrenderò mai (DPG, G.C.)
Non ti arrenderò mai
Forza amici, rinunciate (DPG, G.C.)