Traduzione del testo della canzone Am Radio - Sophie Hunger

Am Radio (originale)

Hoo hoo
Hoo!
Katakatakataka
Deine Freundin will nicht mehr mit dir gehen — Katastrophe!
Du hast perverse Gedanken, kannst es keinem erzählen — Katastrophe!
Du hast ein hässliches Lachen und eklige Haut — Katastrophe!
Und wenn du weinst, dann geht deine Mutter schnell raus
Ohhhhhhh Katakatakatastrophe!
Aber gehst du auf die Autobahn
Und am Radio läuft nichts
Dann bleibt dein Herz auf einmal stehen
Und du brichst dir das Genick
Ja, wirst du heute totgefahren
Und am Radio läuft nichts
Ist nach 50.000 Jahren
Nur der Untergang in Sicht
Drum wär's jetzt Zeit zum Kinder haben;
die müssen dich ja lieben
Ein Akt voller Bescheidenheit sich zu reproduzieren
Sie wären noch nicht die Letzten, es wär noch nicht so schlimm
Einfach immer schön viel Sonnencreme und fein Amphetamin
Aber gehst du auf die Autobahn
Und am Radio läuft nichts
Dann bleibt dein Herz auf einmal stehen
Und du brichst dir das Genick
Ja, wirst du heute totgefahren
Und am Radio läuft nichts
Ist nach 50.000 Jahren
Nur der Untergang in Sicht
Hoo hoo!
Katakatakatastrophe, weil am Radio läuft nichts
Katakatakatastrophe, NICHTS!
Drum werd ich heute tot gefahren
Und am Radio läuft nichts
Hab ich bloß ein schönes Kleid getragen
Und ganz viel Lippenstift
Ja, werd ich heute tot gefahren
Und am Radio läuft nichts
Ist nach 50.000 Jahren
Nur der Untergang in Sicht
Hoo hoo!
Katakatakataka

Am Radio (traduzione)

oh oh
oh!
Katakatakataka
La tua ragazza non vuole più venire con te - catastrofe!
Hai pensieri perversi, non puoi dirlo a nessuno - catastrofe!
Hai un brutto sorriso e una pelle disgustosa: catastrofe!
E se piangi, tua madre uscirà presto
Ohhhhhhh Catapulta!
Ma stai andando in autostrada?
E niente sta suonando alla radio
Poi il tuo cuore si ferma improvvisamente
E ti rompi il collo
Sì, verrai ucciso oggi
E niente sta suonando alla radio
È dopo 50.000 anni
Solo l'affondamento in vista
Quindi ora è tempo di avere figli;
devono amarti
Un atto di modestia da riprodurre
Non saresti l'ultimo, non sarebbe poi così male
Solo sempre un sacco di crema solare e una buona anfetamina
Ma stai andando in autostrada?
E niente sta suonando alla radio
Poi il tuo cuore si ferma improvvisamente
E ti rompi il collo
Sì, verrai ucciso oggi
E niente sta suonando alla radio
È dopo 50.000 anni
Solo l'affondamento in vista
oh oh!
Cataclisma catastrofica perché la radio non suona
Cataclisma, NIENTE!
Ecco perché oggi sono stato spinto a morte
E niente sta suonando alla radio
Stavo solo indossando un bel vestito
E tanto rossetto
Sì, sono stato ucciso oggi
E niente sta suonando alla radio
È dopo 50.000 anni
Solo l'affondamento in vista
oh oh!
Katakatakataka