Traduzione del testo della canzone Shape - Sophie Hunger

Shape (originale)

They said:
«Lady or gentleman
You’re either or
It’s morning, it’s evening
It’s once or it’s more»
What’s the name?
what’s the name?
What’s the name again?
When I held up the roof the floor would cave in
Shadowboxing, monologue and we talk and we talk and we talk
Shadowboxing, monologue and we walk and we walk and we walk
Scribbling and coughing a line in the winds
Busy with oiling your sandcastle’s hinges
What’s the name?
what’s the name?
What’s the name again?
Stamp on the ground and the ceiling falls in
Shadowboxing, monologue and we talk and we talk and we talk
Shadowboxing, monologue and we walk and we walk and we walk
Shadowboxing, monologue and we clean and we clean and we clean
Shadowboxing, monologue and we dream and we dream and we dream
And we go down to the beggar, to fight for a queen
And It’s now and forever, and we are and we seem
And we sculptured a statue to worship and bear
The chaos that’s behind the glass of
Who and what and who and what we are
Shadowboxing, monologue and we talk and we talk and we talk
Shadowboxing, monologue and we walk and we walk and we walk
Shadowboxing, monologue and we dream and we dream and we dream

Shape (traduzione)

Loro hanno detto:
«Signora o signore
Tu sei o
È mattina, è sera
È una volta o è più»
Qual è il nome?
qual è il nome?
Qual è il nome di nuovo?
Quando ho alzato il tetto, il pavimento è crollato
Shadowboxing, monologo e parliamo e parliamo e parliamo
Shadowboxing, monologo e camminiamo e camminiamo e camminiamo
Scarabocchiare e tossire una riga al vento
Impegnato a oliare i cardini del tuo castello di sabbia
Qual è il nome?
qual è il nome?
Qual è il nome di nuovo?
Timbro a terra e il soffitto cade
Shadowboxing, monologo e parliamo e parliamo e parliamo
Shadowboxing, monologo e camminiamo e camminiamo e camminiamo
Shadowboxing, monologo e puliamo e puliamo e puliamo
Shadowboxing, monologo e noi sogniamo e sogniamo e sogniamo
E scendiamo dal mendicante, a combattere per una regina
Ed è ora e per sempre, e noi siamo e sembriamo
E abbiamo scolpito una statua da adorare e portare
Il caos che c'è dietro il vetro di
Chi e cosa e chi e cosa siamo
Shadowboxing, monologo e parliamo e parliamo e parliamo
Shadowboxing, monologo e camminiamo e camminiamo e camminiamo
Shadowboxing, monologo e noi sogniamo e sogniamo e sogniamo