Traduzione del testo della canzone Sliver Lane - Sophie Hunger

Sliver Lane (originale)

So I cannot see it
Gave it my best shot
True love stays away
Couldn’t amount
Spent all of my savings
Impossible to stop
He said, «What a frozen love, I’ll never turn back»
Sliver lane, sliver lane
I’m back again
I’m back again
Sliver lane, sliver lane
My old friend
My old friend
Aaah ah-aaah
Ah-aaah ah-aaah
Ah-ah-ah-aaaah
Ah-ah-aaaaaaaah
Ah-ah-aaah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-aaaaaaaah
Don’t need fire or flashlight
No need for a plan
I remember the ride like the back of my hand
This is where I came from
Where I had been made
Made my way back for this fate to rely on your trail
Sliver lane, sliver lane
Back again
I’m back again
Sliver lane, sliver lane
My old friend
My old friend
'Cause you got me marchin'
You made me move
Shadow boxin' monologue
On top of a booth, yeah
You got me talkin'
You know the truth
Your speech is crazy, pantomime
Priest without a tooth
You got me walkin'
You made me smooth
Like a satellite plastic, ain’t no more
Go sit down, enjoy
Sliver lane
Back again

(traduzione)

Quindi non riesco a vederlo
Ho dato il mio colpo migliore
Il vero amore sta lontano
Impossibile importo
Ho speso tutti i miei risparmi
Impossibile fermare
Disse: «Che amore congelato, non tornerò mai indietro»
Corsia del nastro, corsia del nastro
Sono tornato di nuovo
Sono tornato di nuovo
Corsia del nastro, corsia del nastro
Mio vecchio amico
Mio vecchio amico
Aaah ah-aaah
Ah-aaah ah-aaah
Ah-ah-ah-aaaah
Ah-ah-aaaaaaaah
Ah-ah-aaah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-aaaaaaaah
Non hai bisogno di fuoco o torcia elettrica
Non c'è bisogno di un piano
Ricordo la corsa come il palmo della mia mano
Questo è da dove vengo
Dove sono stato creato
Sono tornato indietro per questo destino per fare affidamento sulle tue tracce
Corsia del nastro, corsia del nastro
Di nuovo indietro
Sono tornato di nuovo
Corsia del nastro, corsia del nastro
Mio vecchio amico
Mio vecchio amico
Perché mi hai fatto marciare
Mi hai fatto muovere
Il monologo della boxe delle ombre
Sopra una cabina, sì
mi hai fatto parlare
Tu conosci la verità
Il tuo discorso è pazzesco, pantomima
Sacerdote senza dente
mi hai fatto camminare
Mi hai reso liscio
Come una plastica satellitare, non c'è più
Vai siediti, divertiti
Corsia del nastro
Di nuovo indietro