Testi di Travelogue - Sophie Hunger

Travelogue (originale)

Call back the cards now and
Lay down the pen
Take off your glasses
And unpack your things
Feel with your thumbs the
Edge of your chin and
Hold your hands up again
I lower my head now I
Halt and I stand
I follow the lines in
The palm of my hand
Feel with my thumbs the
Dust on my skin and
No, I will not dream again
I’m ready now, I’m going now
Nowhere
Don’t take me out, I’m breaking out
In air
I’m ready now, I’m going now
Nowhere
Bring me some water and
Don’t bring me wine
Turn off the movie
Let it be time
Destroy all the airplanes I’ll
Sleep on the floor
We must dream no more
I’m ready now, I’m going now
Nowhere
Don’t take me out, I’m breaking out
In air
I kill the fire, I’ll close the doors
And I watch you
No more

(traduzione)

Richiama le carte ora e
Appoggia la penna
Togliti gli occhiali
E disimballa le tue cose
Senti con i pollici il
Bordo del mento e
Alza di nuovo le mani
Abbasso la testa ora io
Mi fermo e io ci alziamo
Seguo le righe
Il palmo della mia mano
Senti con i miei pollici il
Polvere sulla mia pelle e
No, non sognerò più
Sono pronto ora, vado ora
Luogo inesistente
Non portarmi fuori, sto scoppiando
In aria
Sono pronto ora, vado ora
Luogo inesistente
Portami un po' d'acqua e
Non portarmi vino
Spegni il film
Lascia che sia il momento
Distruggi tutti gli aeroplani che farò
Dormi sul pavimento
Non dobbiamo più sognare
Sono pronto ora, vado ora
Luogo inesistente
Non portarmi fuori, sto scoppiando
In aria
Spengo il fuoco, chiuderò le porte
E ti guardo
Non piu