Testi di There Is Still Pain Left - Sophie Hunger

There Is Still Pain Left (originale)

My love, my love, you say there is still pain left
Still glass that is not broken
There are still blows you kept from taking
Still train you have not missed
There are still wars you’ve not applied for
Still accusations you’ve not made
Some parts still alive
Kiss your nightmares
Everywhere, everywhere
You feel your nightmares
Everywhere, everywhere
You touch your nightmares
Everywhere, everywhere
Why, why can’t you see
You should be kissing me
My man my man, you say there is still pain left
Still more wicked panicked eyes
There is still some molecules intact
And there is still a darker black
You kiss your nightmares
Everywhere, everywhere
You feel your nightmares
Everywhere, everywhere
You touch your nightmares
Everywhere, everywhere
But why, why can’t you see
You could bet it all on me
You kiss your nightmares
Everywhere, everywhere
You feel your nightmares
Everywhere, everywhere
You touch your nightmares
Everywhere, everywhere
Why, why can’t you see
You should be kissing me

(traduzione)

Amore mio, amore mio, dici che c'è ancora dolore
Ancora vetro che non è rotto
Ci sono ancora colpi che hai evitato di prendere
Ancora treno che non hai perso
Ci sono ancora guerre per le quali non hai fatto domanda
Ancora accuse che non hai fatto
Alcune parti sono ancora vive
Bacia i tuoi incubi
Ovunque, ovunque
Senti i tuoi incubi
Ovunque, ovunque
Tocchi i tuoi incubi
Ovunque, ovunque
Perché, perché non riesci a vedere
Dovresti baciarmi
Uomo mio, uomo mio, dici che c'è ancora dolore
Occhi ancora più malvagi in preda al panico
Ci sono ancora alcune molecole intatte
E c'è ancora un nero più scuro
Baci i tuoi incubi
Ovunque, ovunque
Senti i tuoi incubi
Ovunque, ovunque
Tocchi i tuoi incubi
Ovunque, ovunque
Ma perché, perché non riesci a vedere
Potresti scommettere tutto su di me
Baci i tuoi incubi
Ovunque, ovunque
Senti i tuoi incubi
Ovunque, ovunque
Tocchi i tuoi incubi
Ovunque, ovunque
Perché, perché non riesci a vedere
Dovresti baciarmi