Traduzione del testo della canzone Beauty above all - Sophie Hunger

Beauty above all (originale)

Here you are again and everyone’s aware
Even the believers join in to the state
Afraid of insufficiencies they elsewhere must deny
They’re shaken by the whispering gleam of what is passing by Hello.
hello Valentine
Here you are again with all what belongs to you
Reigning over dreams that to no one else come true
The weight of such a power would break it all in two
If only you would know — yet you just don’t have a clue
Hello, hello Valentine
Secretly they cry
Here you are again and we offer all to you
The longing of the ugly of those who cannot choose
The longing of the strange by differences abused
They turn inside their uniform but wouldn’t dare to prove
I as well do wish that you were mine

Beauty above all (traduzione)

Eccoti di nuovo qui e tutti ne sono consapevoli
Anche i credenti si uniscono allo stato
Temendo le insufficienze che altrove devono negare
Sono scossi dal bagliore sussurrato di ciò che sta passando accanto. Ciao.
ciao Valentino
Eccoti di nuovo con tutto ciò che ti appartiene
Regnare su sogni che per nessun altro diventano realtà
Il peso di un tale potere spezzerebbe tutto in due
Se solo tu lo sapessi, ma non ne hai un indizio
Ciao, ciao Valentino
Di nascosto piangono
Eccoti di nuovo qui e ti offriamo tutto
Il desiderio del brutto di chi non sa scegliere
Il desiderio dello strano dalle differenze abusato
Si girano dentro la loro uniforme ma non oseranno dimostrare
Anch'io vorrei che tu fossi mia