Traduzione del testo della canzone Breaking the Waves - Sophie Hunger

Breaking the Waves (originale)

I left the stage without encore
Walking back was through the door
Had I come to give you more
I’m not quite sure what this is for
Ho, ho, ho
On the threshold I would break
Away for you to name the case
Are you bored with what you do
Am I just entertaining you
Ho, ho, ho
Give me a second time from afar
I am no experiment
Give me a second time from afar
I could be your empire
In every look of yours there’s depth
Is it for me or for the rest
It is love that makes you soft
Or whatever day you’re shaking off
In every word of yours there’s hope
Are you fighting for my vote
Or is it your romantic side
That cannot just stay unsatisfied
Give me a second time from afar
I am no experiment
Give me a second time from afar
I could be your empire

Breaking the Waves (traduzione)

Ho lasciato il palco senza bis
Tornare indietro era attraverso la porta
Se fossi venuto a darti di più
Non sono sicuro a cosa serva
Ho ho ho
Sulla soglia romperei
Aspetti per nominare il caso
Sei stanco di quello che fai
Ti sto solo divertendo
Ho ho ho
Dammi una seconda volta da lontano
Non sono un esperimento
Dammi una seconda volta da lontano
Potrei essere il tuo impero
In ogni tuo sguardo c'è profondità
È per me o per il resto
È l'amore che ti rende morbido
O qualunque giorno ti stai scrollando di dosso
In ogni tua parola c'è speranza
Stai lottando per il mio voto
O è il tuo lato romantico
Questo non può semplicemente rimanere insoddisfatto
Dammi una seconda volta da lontano
Non sono un esperimento
Dammi una seconda volta da lontano
Potrei essere il tuo impero