Traduzione del testo della canzone Citylights Forever - Sophie Hunger

Citylights Forever (originale)

In Berlin there is a project
Waiting holding
Wearing apole and
Tucked and disposed
And i wish there were two little dogs on the logs
So I could play with each other
The question comes to my head
Is should I watch Monty Python like the memory of the dead
Millions and trillions who have never had any time
When a dream comes up empty
When I move I’m taught
When a think of a girl in the world
And no she won’t be enough
And the prophet next door
Said the stone in your hand is
Holding your hand
And I do understand
And I don’t understand
I just wish I could
Stand in the middle
Of a mountain
City lights forever
And now if there is God
And if there is not
Still I find myself hoping and pleading a lot
And then seeing Madonna showing her spots
I take a bow to the women in veils
When a dream comes up empty
When I move I am taught
When I think of a boy in the world
And no, he won’t be enough
Citylights, Citylights
Citylights forever
Ci Ci Ci Ci City lights
My City forever

(traduzione)

A Berlino c'è un progetto
In attesa di attesa
Indossando apole e
Nascosto e smaltito
E vorrei che ci fossero due cagnolini sui tronchi
Quindi potrei giocare insieme
La domanda mi viene in mente
Dovrei guardare i Monty Python come il ricordo dei morti
Milioni e trilioni che non hanno mai avuto tempo
Quando un sogno si svuota
Quando mi muovo mi viene insegnato
Quando penso a una ragazza nel mondo
E no, non sarà abbastanza
E il profeta della porta accanto
Ha detto che la pietra che hai in mano è
Tenendo la tua mano
E lo capisco
E non capisco
Vorrei solo poterlo fare
Stai nel mezzo
Di una montagna
Luci della città per sempre
E ora se c'è Dio
E se non c'è
Eppure mi ritrovo a sperare e supplicare molto
E poi vedere Madonna che mostra le sue macchie
Faccio un inchino alle donne con il velo
Quando un sogno si svuota
Quando mi muovo mi viene insegnato
Quando penso a un ragazzo nel mondo
E no, non sarà abbastanza
Citylights, Citylights
Luci della città per sempre
Ci Ci Ci Ci City luci
La mia città per sempre