Traduzione del testo della canzone Fathr - Sophie Hunger

Fathr (originale)

boy boy you can’t not need him
he’s the ceiling
he pulled your hair he made you
he’s the one who dared to
fend the flames and then run
boy boy we say he’s working
he can’t be staying
we lie our heads hoping
you will not be broken
he’s digging a hole
the hole you will live in forever
Refr: your father said that he was gonna call
he says he loves you loves you most of all
his shoes are always there behind the door that never opens
boy boy you tired of waiting
you try to hate him
when he’s there you quiet you look … in silence
he is the man you’ll become if you cannot forgive him
Refr: your father said that he was gonna call
he says he loves you loves you most of all
his shoes are always there behind the door that never opens
haven’t you haven’t you been good
haven’t you haven’t you been good
haven’t you haven’t you been enough
haven’t you haven’t you been good
Refr: your father said that he was gonna call
he says he loves you loves you most of all
his shoes are always there behind the door that never opens

Fathr (traduzione)

ragazzo ragazzo non puoi non aver bisogno di lui
lui è il soffitto
ti ha tirato i capelli ti ha fatto
è lui che ha osato
respingere le fiamme e poi correre
ragazzo, diciamo che sta lavorando
non può restare
giacciamo la testa sperando
non sarai rotto
sta scavando una buca
il buco in cui vivrai per sempre
Rif: tuo padre ha detto che avrebbe chiamato
dice che ti ama ti ama soprattutto
le sue scarpe sono sempre lì dietro la porta che non si apre mai
ragazzo ragazzo sei stanco di aspettare
cerchi di odiarlo
quando è lì stai tranquillo guardi... in silenzio
lui è l'uomo che diventerai se non puoi perdonarlo
Rif: tuo padre ha detto che avrebbe chiamato
dice che ti ama ti ama soprattutto
le sue scarpe sono sempre lì dietro la porta che non si apre mai
non sei stato bravo
non sei stato bravo
non sei stato abbastanza
non sei stato bravo
Rif: tuo padre ha detto che avrebbe chiamato
dice che ti ama ti ama soprattutto
le sue scarpe sono sempre lì dietro la porta che non si apre mai