Testi di Headlights - Sophie Hunger

Headlights (originale)

You told your tales with pictures
I tried to make it seem good
I borrowed the heart of a preacher
And believed as hard as I could
You don’t know how much I worked there
You don’t know the risk I took
You hardly, hardly saw me
Behind the mirror round my neck
Caught in your Headlights
I had to close my eyes
Caught in your Headlights
I had so little time
Caught in your Headlights
I couldn’t turn back
I was never myself
I was you
I forgot
You sold your smiles untroubled
Your light was on every face
You were too young to know that it mattered
That every time someone must pay
I bought your every word then
I didn’t have my side
I was too old to learn my first lesson
So I dance with tied hands in mind
Caught in your Headlights
I had to close my eyes
Caught in your Headlights
I had so little time
Caught in your Headlights
I couldn’t turn back
I was never myself
I was you
I forgot

(traduzione)

Hai raccontato le tue storie con le immagini
Ho cercato di farlo sembrare buono
Ho preso in prestito il cuore di un predicatore
E ci ho creduto più che potevo
Non sai quanto ho lavorato lì
Non sai il rischio che ho corso
Mi hai visto a malapena, a malapena
Dietro lo specchio intorno al mio collo
Intrappolato nei tuoi fari
Ho dovuto chiudere gli occhi
Intrappolato nei tuoi fari
Ho avuto così poco tempo
Intrappolato nei tuoi fari
Non potevo tornare indietro
Non sono mai stato me stesso
Io ero te
Ho dimenticato
Hai venduto i tuoi sorrisi senza problemi
La tua luce era su ogni viso
Eri troppo giovane per sapere che importava
Che ogni volta qualcuno deve pagare
Allora ho comprato ogni tua parola
Non ho avuto la mia parte
Ero troppo vecchio per imparare la mia prima lezione
Quindi ballo con le mani legate in mente
Intrappolato nei tuoi fari
Ho dovuto chiudere gli occhi
Intrappolato nei tuoi fari
Ho avuto così poco tempo
Intrappolato nei tuoi fari
Non potevo tornare indietro
Non sono mai stato me stesso
Io ero te
Ho dimenticato