Traduzione del testo della canzone Züri - Sophie Hunger

Züri (originale)

It’s 4 in the morning, a beer on the shore
We’re waiting for glory no waiting for more
It’s 4 in the morning and the streets have our name
This city is ours and this is the game
It’s 4 in the morning and here comes the push
The longing desire, the tickle, the wish
It’s 4 in the morning and the rush wouldn’t leave
The rush in your blood that wouldn’t believe
That we might be wrong
And everything doesn’t mean anything at all
I’ll lend your hunger 'l quiet release
For all your desires might manage to breathe
And the pressure will turn it’s eyes off your head
And the beating will turn into walking ahead
'Cause we might be wrong
And everything doesn’t mean anything at all
It’s 4 in the morning, a beer on the shore
We’re waiting for glory no waiting for more
It’s 4 in the morning and we still won’t go home
Still chasing the dragons but dancing alone

Züri (traduzione)

Sono le 4 del mattino, una birra in riva
Stiamo aspettando la gloria, non aspettiamo altro
Sono le 4 del mattino e le strade hanno il nostro nome
Questa città è nostra e questo è il gioco
Sono le 4 del mattino ed ecco che arriva la spinta
Il desiderio ardente, il solletico, il desiderio
Sono le 4 del mattino e la fretta non se ne va
La corsa nel tuo sangue che non crederebbe
Che potremmo avere torto
E tutto non significa nulla
Presterò la tua fame 'l quiet release
Perché tutti i tuoi desideri potrebbero riuscire a respirare
E la pressione distoglierà gli occhi dalla tua testa
E il pestaggio si trasformerà in camminare avanti
Perché potremmo sbagliarci
E tutto non significa nulla
Sono le 4 del mattino, una birra in riva
Stiamo aspettando la gloria, non aspettiamo altro
Sono le 4 del mattino e non torniamo ancora a casa
Sto ancora inseguendo i draghi ma ballando da solo