Traduzione del testo della canzone Leave Me With the Monkeys - Sophie Hunger

Leave Me With the Monkeys (originale)

Upstairs they have begun to sweep
The floors and night begins to speak of
Possibilities
Silence, promises
Cities full of story lines
Do I have to sing those rhymes
Possibilities
Broken promises
Take away your easy jokes
And leave me with the monkeys
I know every place to go but
Will not go for pennies
Talk to me on every screen
Someone’s always calling me
Is this a movie scene
A moving movie scene?
My back is turned against the car
I drop my keys and kiss the floor
Countless are the roads from here
But my heart is nowhere
Take away your easy jokes
And leave me with the monkeys
I know every place to go but
Will not go for pennies
My heart
My heart
My heart
Is nowhere
Is nowhere
Is nowhere
Is nowhere

Leave Me With the Monkeys (traduzione)

Al piano di sopra hanno iniziato a spazzare
I pavimenti e la notte iniziano a parlare
Possibilità
Silenzio, promesse
Città piene di trame
Devo cantare quelle rime
Possibilità
Promesse non mantenute
Porta via le tue battute facili
E lasciami con le scimmie
Conosco ogni posto dove andare, ma
Non andrà per pochi centesimi
Parla con me su ogni schermo
Qualcuno mi chiama sempre
È una scena di un film?
Una scena di un film in movimento?
La mia schiena è girata contro la macchina
Lascio cadere le chiavi e bacio il pavimento
Innumerevoli sono le strade da qui
Ma il mio cuore non è da nessuna parte
Porta via le tue battute facili
E lasciami con le scimmie
Conosco ogni posto dove andare, ma
Non andrà per pochi centesimi
Il mio cuore
Il mio cuore
Il mio cuore
Non c'è da nessuna parte
Non c'è da nessuna parte
Non c'è da nessuna parte
Non c'è da nessuna parte