Traduzione del testo della canzone LikeLikeLike - Sophie Hunger

LikeLikeLike (originale)

I know I’m not supposed to look at you the way I look at you
I know I’m not supposed to look at you the way I look at you
I wear my shades all day long and I sing it in a folk song tune
I know I’m not supposed to wait for you the way I wait for you
I know I’m not supposed to wait for you the way I wait for you
So I pretend I’m on the go and only meant to say hello to you
Then I sing
La la la la la la la
La la la la la la
I like to see you
And I sing
La la la la la la la
La la la la la la
I like to see you
I know I’m not supposed to look at you the way I look at you
I know I’m not supposed to look at you the way I look at you
So I stricly watch my feet when I’m walking down the street with you
You’re not supposed to show, no you’re not supposed to know the truth
You’re not supposed to show, no yo’ure not supposed to know the truth
'Cause boy, I need your breeze more than I need your keys, I do
And I sing
La la la la la la la
La la la la la la
I like to see you
And I sing
La la la la la la la
La la la la la la
I like to see you
La la la la la la la
La la la la la la
I like to see you

(traduzione)

So che non dovrei guardarti nel modo in cui ti guardo
So che non dovrei guardarti nel modo in cui ti guardo
Indosso le mie sfumature tutto il giorno e le canto su una canzone popolare
So che non dovrei aspettarti nel modo in cui ti aspetto
So che non dovrei aspettarti nel modo in cui ti aspetto
Quindi fingo di essere in movimento e volevo solo salutarti
Poi canto
La la la la la la la
La la la la la
Mi piace vederti
E io canto
La la la la la la la
La la la la la
Mi piace vederti
So che non dovrei guardarti nel modo in cui ti guardo
So che non dovrei guardarti nel modo in cui ti guardo
Quindi guardo rigorosamente i miei piedi quando cammino per strada con te
Non dovresti mostrare, no non dovresti conoscere la verità
Non dovresti mostrare, no non dovresti conoscere la verità
Perché ragazzo, ho bisogno della tua brezza più di quanto ho bisogno delle tue chiavi, ne ho bisogno
E io canto
La la la la la la la
La la la la la
Mi piace vederti
E io canto
La la la la la la la
La la la la la
Mi piace vederti
La la la la la la la
La la la la la
Mi piace vederti