Traduzione del testo della canzone Love Is Not the Answer - Sophie Hunger

Love Is Not the Answer (originale)

Love is not the answer to everything
Ask the ice-cream van driver down on Madison
He’s getting tipped by fathers on weekends
But can’t afford no Pipe Tobacco Cherry Blend
So, oh
Please don’t
Oh, please don’t
Love me
Love is not the answer to everything
Ask the big black orca in the aquarium in Oregon
He gets bright smiles from children with autistic symptoms
For three meals a day of packed sardines from tin cans
So, oh
Please don’t
Oh, whatever you do
Please don’t
Love me
Love is not the answer to everything
Ask Romeo and Juliet living in a coffin
They tried to die for each other
And then they killed one another
Yeah, love is not the answer to anything

Love Is Not the Answer (traduzione)

L'amore non è la risposta a tutto
Chiedi all'autista del furgone dei gelati giù a Madison
Riceve una mancia dai padri nei fine settimana
Ma non posso permettermi una miscela di ciliegie di tabacco da pipa
Quindi, oh
Per favore non farlo
Oh, per favore non farlo
Amami
L'amore non è la risposta a tutto
Chiedi alla grande orca nera nell'acquario in Oregon
Riceve sorrisi luminosi dai bambini con sintomi autistici
Per tre pasti al giorno di sardine confezionate in lattina
Quindi, oh
Per favore non farlo
Oh, qualunque cosa tu faccia
Per favore non farlo
Amami
L'amore non è la risposta a tutto
Chiedi a Romeo e Giulietta che vivono in una bara
Hanno cercato di morire l'uno per l'altro
E poi si sono uccisi a vicenda
Sì, l'amore non è la risposta a nulla