Traduzione del testo della canzone Monday's Ghost - Sophie Hunger

Monday's Ghost (originale)

In your distant city lights
I tried to read your time at night
I tried to find your roof your floor
The corners of your mind, the four
And I’ll return down to the mines
Where you are safe from me
And I will stop to burn your house
And keep you safe from me
The red flags on your dear façade
Wouldn’t break the secret to my guards
Told me not with which wind to come
Refused to tell how and when
And I’ll return down to the mines
Where you are safe from me
And I will stop to burn your house
And keep you safe from me
How could I so clearly find
And have no chance to read your signs
Bring me back to your front door
And me pretend that I was waited for
I wish that you would search the mines
And keep them safe from me
I wish that you would stop the fire
And keep it safe from me

Monday's Ghost (traduzione)

Nelle luci della tua città lontana
Ho provato a leggere la tua ora di notte
Ho cercato di trovare il tuo tetto il tuo pavimento
Gli angoli della tua mente, i quattro
E tornerò giù alle miniere
Dove sei al sicuro da me
E mi fermerò a bruciare la tua casa
E tenerti al sicuro da me
Le bandiere rosse sulla tua cara facciata
Non svelerebbe il segreto alle mie guardie
Mi ha detto non con quale vento arrivare
Rifiutato di dire come e quando
E tornerò giù alle miniere
Dove sei al sicuro da me
E mi fermerò a bruciare la tua casa
E tenerti al sicuro da me
Come potrei trovare così chiaramente
E non hai possibilità di leggere i tuoi segnali
Riportami alla tua porta di casa
E io fingo di essere stato aspettato
Vorrei che tu perquisissi le miniere
E tienili al sicuro da me
Vorrei che tu fermassi il fuoco
E tienilo al sicuro da me